You are currently viewing 14 façons d’exprimer sa joie et encourager

14 façons d’exprimer sa joie et encourager

En italien on aime exprimer sa joie et ses émotions pour pouvoir réellement interagir dans les situations de la vie courante. Je te propose dans cet article de voir 14 expressions utiles et courantes qui te permettront d’exprimer ta joie et d’encourager en italien.

exprimer sa joie

 

8 expressions pour exprimer sa joie

N’as-tu jamais ressenti une joie vraiment intense donne l’envie de t’exprimer par un petit mot simple ? Ahhhh très probablement! J’en suis sûre.

La beauté dans l’apprentissage des langues étrangères est de pouvoir exprimer sur l’instant les émotions que l’on ressent. Lorsque tu peux le faire, alors tu as atteint le niveau avancé car en effet sous le coup d’une émotion tu n’auras pas à réfléchir aux justes termes. Ces derniers sortiront spontanément de ton esprit.

C’est plutôt gratifiant, pas vrai?

Voici donc 8 expressions que tu peux utiliser :

  • Beato te ! ou Beata te ! : Imaginons que tu as un ou une amie qui a reçu un cadeau surprise de son ou sa partenaire de vie. C’était quelque chose d’inattendu et tu souhaites pouvoir lui dire combien il ou elle est chanceuse. Tu pourras utiliser l’expression Beato te pour dire “Tu as de la chance” à un homme et Beata te s’il s’agit d’une femme.
  • Bene : Plus mesuré mais tout de même positif, bene s’emploie dès que quelque chose de bien arrive. Par exemple, ta fille reçoit une bonne note à l’école ou ton ami t’annonce qu’il part en vacances 1 mois en Australie.
  • Benone : En italien, le suffixe -one est un superlatif pour dire très ou plus grand… Par exemple, un abbraccione est un gros câlin. Ici benone suit la même idée et veut dire très bien.
  • È fantastico: Littéralement cette expression signifie : c’est fantastique.
  • È forte : moins expansive cette expression signifie : c’est cool 🙂
  • Tanto meglio : Une personne de ton entourage t’annonce une bonne nouvelle et tu veux lui dire que tu es content/e pour lui ou elle. Tu pourras lui dire tant mieux avec cette expression tanto meglio
  • È stupendo : dans les cas de grandes joies tu pourras utiliser cette expression qui veut dire c’est génial !
  • Meno male : dans l’oreille d’un francophone l’expression sonne négative ce n’est cependant pas le cas ! En fait meno male signifie heureusement!
Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu...  Voici comment lire l'heure en italien en deux façons simples

6 expressions pour encourager

On aime encourager ceux qu’on chérit, pas vrai? Or dans certaines situations, la langue maternelle d’une personne lui donne plus de courage. C’est la raison pour laquelle je te partage ces 7 expressions pour encourager les natifs Italiens que tu côtoieras.

  • Su : ce petit mot signifie à lui seul : allons, du courage 🙂 et se prononce sou
  • Via : celui-là signifie en avant !!!!!!
  • Non mollare : cette expression signifie ne baisse pas les bras ! Tu peux l’utiliser pour encourager ton équipe de foot préférée par exemple. Pour découvrir tous le vocabulaire italien du foot et suivre un match en italien, clique ici.
  • Forza ! Ahhh celui-là est un courant. Il veut dire : Allez… Utile en toutes situations où quelqu’un a besoin d’un coup de boost : examen, compétition ou prise de parole en réunion.
  • Ce la puoi fare : Littéralement : Tu peux le faire
  • Continua così : qui signifie : continue comme ça !!!

Dis-moi en commentaire celles que tu as découvertes.

As-tu déjà utilisé l’une de ces expressions? Si oui, dans quel contexte?

Tu veux découvrir plus d’expressions italiennes? Je t’invite à cliquer ici.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire