Duolingo italien crash-test : les tops, bofs et décevants

Duolingo italien crash-test : les tops, bofs et décevants

Duolingo italien est un moyen qu’on va décortiquer aujourd’hui pour voir les dessous de la célèbre application d’apprentissage des langues.

Alors clique sur play ci-dessous ou ci-dessus et suis le guide.

Pour découvrir l’essentiel de l’italien pour les nuls passé au crible, clique ici.

Pour découvrir Duolingo c’est ici.

Transcription de la vidéo “duolingo italien”

Comme toi, je suis dans mon apprentissage de l’italien. J’aimerais donc te partager mon expérience sur Duolingo. Ici nous verrons les tops, les bof et les décevants de la célèbre application.

  • Les tops de duolingo italien

    1. C’est gratuit
    2. L’organisation de l’apprentissage : L’apprentissage est sous forme d’un arbre et il est très facile d’évoluer dans ton espace d’apprenant.
    3. Le système de gamification: cela correspond au côté jeu dans l’application qui te permet de garder la motivation. Au travers de badge, de graphiques et classements ton goût de l’italien est décuplé pour carrément être exacerbé par la compétition.
    4. Le graphisme, les couleurs flashy, la mascotte sympa: Simple mais ludique, les éléments graphiques sont agréables et la mascotte est toujours présente. Elle t’encourage par des phrases sympas du style: “C’est impressionnant.” à chaque fois que tu réussis tout ou partie d’un exercice.
    5. Les évènements online: organisés toutes les semaines, ces évènements sont des mini-cours ou des discussions via zoom.
    6. Le forum: permets d’échanger et d’avoir des réponses à tes questions. Des modérateurs et des contributeurs enrichissent le forum et font en sorte que les règles du lieu soient respectées.
  • Les bof

    1. Duolingo plus: On nous propose/promet ceci:
      • 4,2 fois plus de chance de terminer les cours d’italien
      • Que si l’on choisit Duolingo plus nous soutenons l’éducation gratuite.
      • Pas de pubs ni d’interruptions
      • Des quiz de progression amusants
      • Des cours hors ligne
      • Une réparation de série par mois
      • En bref: de nombreux points peu clairs sans mention de preuves à l’appui et des avantages qui ne justifie pas le prix.
    2. La boutique: Grâce aux lingots (la monnaie de l’application) que nous acquérons avec les exercices complétés, nous pouvons acheter des choses dans la boutique. Plutôt cool sauf qu’on a vite fait le tour de la boutique car il n’y a que 3 choses de disponible : gel de série, quitte ou double et entraînement chronométré.
    3. Le système de téléchargement entre exercices un peu lent: C’est mon sentiment.
  • Les Décevants de Duolingo italien

    1. Des phrases peu naturelles voire carrément improbables: Sur duolingo tu n’apprendras PAS l’italien des natifs mais plutôt de l’italien de base. Certaines phrases font très peu naturelles voir sont carrément improbables. Par exemple:
      • “Mi piace guardare la leonessa e i suoi piccoli.” qui veut dire “J’aime bien regarder la lionne et ses petits.” Mouais ok…
      • ” I lupi sono entrati a Parigi.” qui signifie
    2. Ce n’est pas un guide de conversation: Comme dit plus haut, les phrases sont plutôt basiques voir pas du tout naturelles. Donc si tu cherches un guide de conversation : passe ton chemin.
    3. Chronophage pour arriver au module suivant: Pour passer d’un module à l’autre il faut un temps infini qui m’a sérieusement agacée. Sur les forums, les apprenants duolingo vont même jusqu’à poster en combien de temps ils ont accompli tel ou tel module…
    4. Voix utilisées très synthétiques: Les voix (homme et femme) font très artificielles et l’on a plus le sentiment de faire affaire avec un robot. Je crains que l’accent tonique si important en italien ne soit pas audible de la meilleure des façons.
    5. Le côté très simpliste dans la répétition de mots ou phrases : Trop souvent l’on nous demande de répéter un mot simple ou une phrase identique. Si au début c’est utile, à la fin l’apprentissage devient rasoir.

 

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    29
    Partages
  • 29
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire