Le subjonctif en italien expliqué de façon FUN : cours niveau avancé

Le subjonctif en italien expliqué de façon FUN : cours niveau avancé

J’aime vous aider à apprendre l’italien! Donc aujourd’hui je réponds à Sophie qui m’a dit avoir des soucis avec l’utilisation du subjonctif en italien. Je t’ai donc fait une vidéo FUN pour que tu puisses y voir plus clair.

Pour te faciliter toujours plus la life, je t’ai aussi fait un PDF du cours que tu peux télécharger GRATUITEMENT en cliquant ICI.

Transcription texte

Sandrine avec toi

Salut mon ami. Je suis si contente que tu aies décidé de cliquer sur la vidéo et que tu sois sur le point de voir quelque chose de nouveau. Mais avant ça  clique sur le lien en dessous de la vidéo pour télécharger ton bonus offert : guide de conversation pour parler facilement italien dans toutes les situations du voyage. Et maintenant au cours que tu veux voir.

Aujourd’hui je réponds à la demande de Sophie sur le groupe privé qui nous dit avoir des soucis avec l’utilisation du subjonctif en italien qui est pourtant souvent utilisé 🙂

Quand utiliser le subjonctif présent en italien ?

Ce temps est utilisé dans 3 conditions obligatoirement. Pour exprimer :

  • l’incertitude
  • une opinion
  • une hypothèse

À l’opposé du subjonctif, l’indicatif en italien s’utilise quand on est sûr à 100% de ce qu’on avance. Par exemple avec le verbe “credere

  • La certitude : “Credo sinceramente che dice la verità” : Je crois sincèrement qu’il dit la vérité.
  • Une impression : “Credo che lui sia sincero” : Je crois qu’il est sincère.

Sept groupes de verbes après lesquels il faut utiliser le subjonctif présent

Voici les sept groupes de verbes après lesquels il faut obligatoirement ajouter le subjonctif. Il s’agit des verbes qui expriment :

  • La volonté : comme par exemple volere, desiderare, accettare, ordinare
    • Voglio che tu venga con noi. Je veux que tu viennes avec nous.
  • La nécessité : comme par exemple : è importante, bisognare, è necessario
    • È importante che tu faccia i tuoi compiti. Il est important que tu fasses tes devoirs.
  • La crainte : avec temere ou avere paura
    • Ho paura che Marco sia partito. J’ai peur que Marco soit parti.
  • Le souhait : avec augurare, sono felice, sono contenta/o
    • Mi auguro che tu parli con Maria. Je souhaite que tu parles avec Maria.
  • L’opinion : avec preferire, bastare, è normale, è naturale, è utile…
    • Preferisco che tu non venga. Je préfères que tu ne viennes pas.
    • È naturale che tu sia arrabbiata. Il est naturel que tu sois fâchée.
  • Le regret : avec peccato, mi dispiace par exemple
    • Peccato che Anna sia malata.Dommage qu’Anna soit malade.
  • Le doute : comme avec dubitare, non è sicuro, è possibile…
    • Dubito che Giuseppe sia partito. Je doute que Giuseppe soit parti.

Après ces huit conjonctions : subjonctif présent obligatoire

  • Bien que : benché, per quanto
    • Benché Marco sia in ritardo dobbiamo cominciare. Bien que Marco soit en retard, nous devons commencer. 
  • Pour que : perchè
  • A moins que : a meno che
    • A meno che qualcuno abbia una domanda, possiamo partire. A moins que quelqu’un ait une question, nous pouvons partir
  • Afin que : affinchè
  • De sorte que : di modo che
  • Avant que : prima che
    • Prima che tu parta, devi firmare questo documento. Avant que tu ne partes, tu dois signer ce document.
  • Pourvu que : purché
  • À condition que : a condizione che

Pour faire des comparaisons en italien : on utilise aussi le subjonctif présent

Par exemple :

Gioca come uno che non abbia niente da perdere. Il joue comme quelqu’un qui n’a rien à perdre.

Le subjonctif imparfait désormais

Pour les hypothèses ou suppositions avec “se”

Dans ce cas on fait une supposition ou une hypothèse avec si… si ceci ou cela…

Par exemple : Se fossi ricco, comprerei una Ferrari. Si j’étais riche, j’acheterais une Ferrari.

Après ces conjonctions aussi…

  • Au cas où : qualora
  • Si jamais : caso mai
  • Si seulement : magari
  • même si, quand bien même : quand’anche

Petit jeu sur le subjonctif en italien

Voici 4 phrases à compléter :

  • Speriamo che Laura e Julia… quello che la madre ha detto loro.
    • Complète par la réponse juste :
      • Facciamo
      • Faccia
      • Fanno
      • Facciano
  • Ritengo che i tuoi zii… una casa splendida.
    • Complète par la réponse juste :
      • ho
      • abbiamo
      • abbiano
      • hanno
  • Voglio che il mio fidanzato mi…un diamante per il mio compleanno.
    • Complète par la réponse juste :
      • regali
      • regala
      • regalò
      • regalava
  • Carlo non vuole che tu… domani.
    • Complète par la réponse juste :
      • parto
      • parti
      • parta
      • partivi

Réponses : Dans l’ordre : facciano, abbiano, regali, parta

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    66
    Partages
  • 66
  •  
  •  
  •  

Cet article a 6 commentaires

  1. Manu

    Ciao Sandrine

    Leçon pertinente pour les francophone en effet. En espagnol, j’ai mis tellement de temps à maitriser le subjonctif… Je ne serais pas contre une autre vidéo avec des exemples sur le subjonctif italien pour continuer l’entrainement.

    Ciao

    1. Sandrine Isenbart

      Merci Manu
      Que veux-tu dire par une autre vidéo avec des exemples sur le subjonctif italien.
      Ceux que j’ai mis dans la vidéo ne t’ont pas satisfaits ?

      1. Manu

        Si je suis complétement satisfait, je voulais dire que c’est un sujet assez long à assimiler, donc une autre vidéo pour pratiquer avec d’autres verbes, avec d’autres exemples de phrases qui utilisent les huit conjonctions ect… ça serait cool!

        1. Sandrine Isenbart

          Ok 👌🏻 merci de ton retour

  2. Le subjonctif en général c’est pas très fun lol Donc bravo d’avoir réussi à expliquer ça de manière ludique ! 👍

    1. Sandrine Isenbart

      Oui en effet 🙂
      Le subjonctif par son nom seul donne plutôt envie d’ hurler et de s’enfuir en courant …
      Je suis contente malgré tout que le côté ludique aide dans l’apprentissage.
      Comme tu le sais, je ne vois pas l’apprentissage d’une autre manière 🙂

Laisser un commentaire