Leçon 10 du défi apprendre l’italien en – de 20h : révision

Leçon 10 du défi apprendre l’italien en – de 20h : révision

Aujourd’hui nous allons faire une révision ce que nous avons appris dans les dernières leçons de ce défi.

Jouez le podcast ci-dessus pour entendre la leçon à l’oral 🙂

Comme la méthode le conçoit il n’y aura PAS de leçon les 2 prochains jours. Cependant n’hésitez pas à réviser les mots que vous avez appris durant ces 2 jours. Cliquez sur la vidéo ci-dessous pour voir le contenu de cette leçon.

Résumé de cette 10ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🙂

Nous allons réviser les leçons précédentes car apprendre c’est répéter, n’est-ce pas ?

 

Avant de commencer je voulais vous féliciter. Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog.La leçon de répétition n’est à première vue pas la plus “SEXY” de toute MAIS c’est l’une des plus importantes.

C’est en effet par la répétition que vous permettez à votre cerveau d’encrer les notions que vous avez apprises. Sans répétition, vous aurez rapidement oublié toute notion. Par exemple : votre numéro de téléphone, la date de naissance de votre femme ou encore le nom de vos collègues. En répétant, les réflexes se mettent en place. C’est la même chose pour l’apprentissage de l’italien.

La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous : “15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.” Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.

Par exemple (lah sorellah) est la prononciation du mot italien la sorella : la sœur.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à réviser ? Allons s’y. 🙂

 

1. Révision des mots de vocabulaire : aliments et éléments de la table (4 minutes)

Voici une liste de 10 images que nous avons vues dans les leçons précédentes. Nommez en italien chacune d’entre elles :).

Les réponses se trouvent au bas de cette leçon.

1 : le sucre

morceaux de sucre

2 : les légumes

légumes

3 : les fruits de mer

fruits de mer

4 : la viande

viande

5 : le verre

verre d'eau

6 : les pâtes

nouilles

7 : le couteau

couteau

8 : le fromage

fromage

9 : la serviette

serviette

10 : la bière

bière

 

2. Celui-ci est… (4 minutes)

Dites ces 3 phrases en italien en utilisant les pronoms possessifs : mio, mia, miei, ou mie.

  1. Ceci est mon mari.
  2. C’est ma fille.
  3. Ce sont mes soeurs.

Les réponses se trouvent au bas de cette leçon. 🙂

3. Je voudrais… (3 minutes)

À présent, voyons les 4 phrases utiles pour demander à un serveur de vous apporter café, croissant etc… :

  1. Je voudrais un café.
  2. Je voudrais un cappuccino.
  3. Je voudrais un croissant.
  4. Je voudrais du sucre.

Les réponses se trouvent au bas de cette leçon. 🙂

4. Défi : conversation au restaurant (4 minutes)

Imaginons que vous arriviez au restaurant. Complétez les phrases de cette conversation avec Monica la serveuse.Répondez-lui en italien aux phrases qui sont en français. Pour savoir si vous avez eu juste, veuillez vous rendre au bas de cette leçon pour voir les réponses.

Monica : Buonasera.

Vous : Je voudrais une table pour un.

Monica : Fumatori o non fumatori ?

Vous : Non-fumeurs.

Monica : Sì. Ecco.

Vous : Je voudrais le menu, s’il vous plaît.

Monica : Vuole anche la lista dei vini ?

Vous : Non. De l’eau gazeuse, s’il vous plaît.

Monica : Ecco.

Vous : Je n’ai pas de verre.

café salle

Réponses

1. Révision des mots de vocabulaire : aliments et éléments de la table

Voici les réponses à cette première partie de révision.

  1.  lo zucchero (loh tsookkeroh)
  2.  la verdura (lah vairdoorah)
  3.  i frutti di mare (ee froottee dee maray)
  4.  la carne (lah karnay)
  5.  il bicchiere (eel beekkyayray)
  6.  la pasta (lah pastah)
  7. il coltello (eel koltelloh)
  8. il formaggio (eel formajjoh)
  9.  il tovagliolo (eel tovallyohloh)
  10.  la birra (lah beerrah)

2. Celui-ci est…

Ci-dessous vous trouverez comment dire en italien les 3 phrases que nous avons vues plus haut.

  1. Questo è mio marito. (kwestoh ay meeoh mareetoh)
  2. Questa è mia fliglia. (kwestah ay meeah feellyah)
  3. Queste sono le mie sorelle. (kwestay sonoh lay meeay sorellay)

3. Je voudrais…

Passons désormais aux réponses des 4 phrases pour demander poliment quelque chose dans un café.

  1.  Vorrei un caffè. (vorray oon caffay)
  2. Vorrei un cappuccino. (vorray oon kappoocheenoh)
  3.  Vorrei una brioche. (vorray oonah breeosh)
  4. Vorrei lo zucchero. (vorray loh tsookkeroh)

 

4. Défi : conversation au restaurant

Voici vos phrases traduites en réponse à Monica :

  • Ha un tavolo per uno ? (ah oon tavoloh per oonoh)
  • Non fumatori. (non foomatoree)
  • Vorrei il menù, per favore. (vorray eel menoo, per favoray)
  • No, acqua gassata, per favore. (noh, ahkkwah gassatah, per favoray)
  • Non ho il bicchiere. ( non oh eel beekkyeray)

BRAVO : Défi relevé

Vous êtes arrivé à la fin de cette révision ! Bravo d’avoir relevé ce défi ! 10 jours déjà que vous apprenez l’italien. Avez-vous remarqué des progrès ? Vous êtes-vous surpris à utiliser les mots que l’on a vus avec de vrais Italiens? Il n’y aura pas de leçon les 2 prochains jours comme le préconise la méthode d’apprentissage. Cependant révisez ce que l’on a vu dans les leçons afin d’investir sur l’apprentissage au long terme 🙂

En bonus pour rendre l’apprentissage fun, je voulais vous le meilleur de la musique italienne avec cette vidéo YouTube vue 7 369 076 fois 😀 ! C’est tout simplement le meilleur de la chanson italienne :

 

Partager l'article
  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    6
    Partages
  •  
    6
    Partages
  • 6
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire