Leçon 10 pour débutant en italien : l’heure et chiffres au dessus de 10

Leçon 10 pour débutant en italien : l’heure et chiffres au dessus de 10

Les Italiens et l’heure… Non ce n’est pas une blague… Quoique ça sonne comme le début d’une blague… 🙂 Dans cette leçon pour débutant en italien on va voir de façon FUNKY :

  • Tout ce que tu as besoin de savoir sur l’heure : comment on la demande, on la donne
  • Des chiffres au-dessus de 10 : ben ouais tu vas pas aller loin si tu comptes que jusqu’à 10 on est d’accord, non?

Allez! Rejoins-moi dans la vidéo. Je fais les exercices en live avec toi 🙂 car tous les deux on est dans le même bateau pour apprendre l’italien !!

Si tu veux télécharger le PDF du cours c’est ici c’est gratuit…

SI SI j’insiste ça me fait plaisir 🙂

Transcription texte de la vidéo

Sandrine Isenbart est en direct avec toi

Salut à toi. Je suis tellement contente que tu aies décidé de cliquer sur le lien et que toi et moi on est sur le point d’apprendre un nouveau truc en italien. J’espère que t’as la patate. J’espère que t’as le feu parce qu’on va se faire une super leçon d’italien mais avant ça clique sur le lien que je t’ai mis en description de cette vidéo pour télécharger ton BONUS gratuit : guide de conversation en italien pour parler facilement italien lors de ton prochain voyage. Maintenant retour au cours que tu veux voir.

Alors aujourd’hui on va voir une leçon particulière tirée d’un livre que j’ai emprunté ici à la médiathèque à Auckland. Si tu veux bien on va vérifier le concept ensemble.

 

1. Petit échauffement

On commence toujours la leçon par une petite révision. Aujourd’hui on va voir 3 trucs à traduire en italien :

  • J’ai une réservation.
    • Réponse : Ho una prenotazione.
  • La réunion est mercredi.
    • Réponse : La riunione è mercoledì.
  • Comptez de 1 à 10 en italien.
    • Réponse : uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci

 

2. Les mots en lien avec le temps

Alors il faut que tu saches un truc c’est que dans la vie de tous les jours, les Italiens n’utilisent que les 12 premiers chiffres pour donner l’heure.

Des fois ils ajoutent :

  • di mattina pour le matin,
  • di pomeriggio pour l’après-midi,
  • di sera pour le soir
  • di notte pour la nuit.

Pour donner l’heure, il faut utiliser : Sono le..

Par exemple : Sono le dieci pour dire : il est 10 heures

SAUF pour dire qu’il est 1 heure. Et oui exception à la règle !!! Sono accompagne les pluriels pas vrai ? Or un c’est singulier… Donc on dira : È l’una.

Maintenant on va voir 7 expressions pour donner l’heure :

  • l’una  : une heure
  • l’una e cinque : une heure cinq
  • l’una e un quarto : une heure et quart
  • l’una e venti : une heure vingt
  • l’una e mezzo : une heure et demi
  • le due meno un quarto : deux heures moins le quart
  • le due meno dieci : deux heures moins dix

3. Les phrases utiles pour parler du temps

Pour te faciliter la life dans la vie de tous les jours, voici 3 phrases que tu pourras utiliser :

  • Che ore sono ? : Quelle heure est-il ?
  • A che ora vuole la colazione ? : A quelle heure voulez-vous le petit déjeuner.
  • Ho una prenotazione per le dodici. : J’ai une réservation pour 12 heures.

4. Les nombres plus grand que 10 pour le débutant en italien

Pour dire 21, 31 etc… tu vas avoir besoin de : ventuno, trentuno

Après le un, ajoute simplement le chiffre que tu veux exprimer : ventidue (22), trentadue (32), ventitre (23) un peu comme en français.

Alors le jour de la semaine, ça se dit comme ça. Si tu veux dire “Aujourd’hui c’est le 26 septembre” tu diras : Oggi è il 26 settembre.” 

Il y a bien sûr une exception à la règle pour le 1er jour du mois. Si tu veux dire “Demain c’est le 1er février” tu diras  “Domani è il primo febbraio.”

Passons maintenant à ces fameux chiffres  :

  • 11 : undici
  • 12 : dodici
  • 13 : tredici
  • 14 : quattordici
  • 15 : quindici
  • 16 : sedici
  • 17 : diciassette
  • 18 : diciotto
  • 19 : diciannove
  • 20 : venti
  • 30 : trenta
  • 40 : quaranta
  • 50 : cinquanta
  • 60 : sessanta
  • 70 : settanta
  • 80 : ottanta
  • 90 : noventa
  • 100 : cento
  • 300 : trecento
  • 1000 : mille
  • 10 000 : diecimila
  • 200 000 : duecentomila
  • 1 000 000 : un milione

5. Petite révision de la leçon débutant en italien : nombres et heure

Alors le bouquin, il veut qu’on se teste. Du coup est-ce que tu peux dire ?

  • 25
    • Réponse : venticinque
  • 68
    • Réponse : sessantotto
  • 84
    • Réponse : ottantaquattro
  • 91
    • Réponse : novantuno
  • Il est cinq heures dix.
    • Réponse : Sono le cinque e dieci.
  • Il est 11 heures trente.
    • Réponse : Sono le undici e mezzo.
  • À quelle heure est le déjeuner ?
    • Réponse : A che ora è il pranzo.

Voilà la leçon c’est fini mais t’inquiète on se retrouve demain tu sais bien. Si tu as aimé la vidéo clique sur le pouce abonne toi à la chaine et moi je vous aime tout fort et je vous dis à demain. Ciao.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    99
    Partages
  • 99
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire