Leçon 12 du défi apprendre l’italien en – de 20h : dire l’heure et nombres

Leçon 12 du défi apprendre l’italien en – de 20h : dire l’heure et nombres

Ci-dessus : le podcast des phrases que vous apprendrez dans cette leçon. Cliquez sur lecture pour l’écouter au moment venu ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment dire l’heure et d’autres nombres au-delà de 10 premiers vus dans la leçon 2.

Résumé de cette 12ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ?

dire l’heure, 3 phrases utiles pour demander l’heure et parler de moment de la journée, les nombres de 11 à 1 million

 

 

Bonjour et bienvenue !

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (eel peshay) est la prononciation du mot italien il pesce : le poisson.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 🙂

1. Petit échauffement (1 minute)

Vous rappelez vous comment l’on dit:

Réponses 🙂

Pour savoir si vous avez juste, cliquez sur les leçons entre parenthèses. Cela vous amènera directement aux notions vues dans les leçons correspondantes.

2. Les mots à retenir autour du temps (4 minutes)

Pour la vie de tous les jours, les Italiens utilisent les 12 premiers chiffres d’une horloge parfois suivit de di mattina pour le matin, di pomeriggio pour l’après-midi, di sera pour le soir et di notte pour la nuit. Pour dire l’heure, il faudra utiliser l’expression Sono le.. par exemple Sono le dieci (il est 10 heures) SAUF pour dire qu’il est 1 heure. On utilisera alors È l’una. 🙂

Mémorisez désormais comment dire l’heure en italien en répétant les expressions suivantes à voix haute puis testez-vous. Vous pouvez visualiser mentalement les 7 expressions ci-dessous. Cela aidera votre mémoire à les retenir 🙂 :

  • l’una (loonah) : une heure
  • l’una e cinque (loonah ay cheenkway) : une heure cinq
  • l’una e un quarto (loonah ay oon kwartoh) : une heure et quart
  • l’una e venti (loonah ay ventee) : une heure vingt
  • l’una e mezzo (loonah ay metsoh) : une heure et demi
  • le due meno un quarto (lay dooay menoh oon kwartoh) : deux heures moins le quart
  • le due meno dieci (lay dooay meno deeaychee) : deux heures moins dix

montre

3. Les phrases utiles (2 minutes)

Voici 3 phrases qui vous seront utiles dans la vie de tous les jours en Italie 🙂

  • Che ore sono ? (kay oray sono) : Quelle heure est-il ?
  • A che ora vuole la colazione ? (ah kay orah vooolay lah kolatseeonay) : A quelle heure voulez-vous le petit déjeuner.
  • Ho una prenotazione per le dodici. (oh oonah prenotatseeonay per lay dodeechee) : J’ai une réservation pour 12 heures.

croissant

4. Les mots à retenir : nombres plus grand que 10 (6 minutes)

Pour dire 21, 31 etc… vous pouvez utiliser ventuno, trentuno… Après cela, ajoutez simplement le chiffre que vous souhaitez exprimer : ventidue (22), trentadue (32), ventitre (23), trentatre (33) comme en français en fait 🙂

Pour dire le jour de la semaine, vous utiliserez généralement le nombre en tant que tel. Par exemple : Oggi è il 26 settembre. Aujourd’hui c’est le 26 septembre.

La seule exception concerne le 1er jour du mois. Il faudra dire : Domani è il primo febbraio. Demain c’est le premier février comme en français aussi 🙂

Voyons désormais les nombres de degrés plus élevés que 10. Je vous encourage à visualiser les nombres dans votre esprit cela aidera la mémorisation à se faire.  :

  • 11 : undici (oondeechee)
  • 12 : dodici (dodeechee)
  • 13 : tredici (traydeechee)
  • 14 : quattordici (kwattordeechee)
  • 15 : quindici (kweendeechee)
  • 16 : sedici (sedeechee)
  • 17 : diciassette (deechassettay)
  • 18 : diciotto (deechottoh)
  • 19 : diciannove (deechannovay)
  • 20 : venti (ventee)
  • 30 : trenta (trentah)
  • 40 : quaranta (kwarantah)
  • 50 : cinquanta (cheenkwantah)
  • 60 : sessanta (sessantah)
  • 70 : settanta (settantah)
  • 80 : ottanta (ottantah)
  • 90 : noventa (novantah)
  • 100 : cento (chentoh)
  • 300 : trecento (traycentoh)
  • 1000 : mille (meellay)
  • 10 000 : diecimila (deeaycheemeelah)
  • 200 000 : duecentomila (dooaychentomeelah)
  • 1 000 000 : un milione (oon meeleeonay)

5. Dites-le : nombres et heure (2 minutes)

Désormais il est temps de tester vos acquis. Pouvez-vous dire :

  • 25
  • 68
  • 84
  • 91
  • Il est cinq heures dix.
  • Il est 11 heures trente.
  • À quelle heure est le déjeuner ?

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur l’heure et les nombres plus grands que 10. J’espère que cela vous a amusé. 🙂 Lors de votre prochain voyage, vous pourrez utiliser les phrases que l’on a vues afin de pratiquer la langue.

Dans le prochain cours, nous verrons le vocabulaire autour des rendez-vous (professionnels ou médicaux par exemple).

En bonus pour compléter l’apprentissage de façon fun voici une vidéo pour encrer la notion d’heure.  Cette vidéo possède des sous-titres pour vous permettre de tout comprendre. Pour cela cliquez sur la roue dentée et choisissez sous-titres puis italien puis traduire automatiquement => français.

Merci de commenter l’article pour me donner votre avis sur ce cours 🙂

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Partages
  • 7
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire