Leçon 15 pour débutant en italien : tout pour prendre le bus, métro et taxi

Leçon 15 pour débutant en italien : tout pour prendre le bus, métro et taxi

Aujourd’hui je te propose un truc super concret : apprendre à prendre le bus, le taxi ou le métro même si on est débutant en italien. C’est une situation pratique à laquelle tu auras à faire quand tu partiras en Italie. Je l’ai personnellement vécu et je partage avec toi mon expérience en la matière.

Dans la vidéo ci-dessous on verra :

  • le vocabulaire pour prendre les transports en commun ou le taxi
  • le petit truc culturel lié aux taxis en Italie
  • des phrases utiles toutes faites pour que tu puisses facilement demander ton chemin ou des renseignements sur un bus
  • deux conversations réelles pour te mettre les choses en contexte

Comme pour tous les cours d’italien, n’oublie pas de télécharger gratuitement ton PDF du cours en cliquant ici.

Transcription texte

Sandrine est en direct pour apprendre à prendre le bus, métro et taxi même si on est débutant en italien… Oui parfaitement…

Salut à toi je suis si contente que tu aies décidé de cliquer sur le lien et que tu sois sur le point d’apprendre un nouveau truc. Mais avant ça, est-ce que ça t’intéresserait d’avoir un guide avec des phrases toutes faites pour t’aider à parler facilement lors de ton prochain voyage en Italie ? Si oui clique sur le lien en description de la vidéo pour recevoir en cadeau ton bonus.

Maintenant retour au cours.

Alors le cours du jour est la suite de ce qu’on a vu sur le thème des transports. J’utilise le livre dont on essaye de vérifier le concept : 15 minutes d’italien apprenez en seulement 12 semaines.

Petit échauffement

On commence toujours par un petit échauffement avant la leçon… Le livre nous demande de traduire ceci :

  • “Je voudrais aller à la station de transport.”
    • Réponse : “Vorrei andare alla stazione.
  • “Où allez-vous?”
    • Réponse : “Dove va ?
  • “Fruits” et “fromage”
    • Réponses : “la frutta” et “formaggio

 

Astuce futée pour prendre le taxi en Italie

Il faut que tu saches un truc, c’est qu’en Italie les taxis ne se prennent pas de la même manière que chez nous. Pour prendre un taxi, il faut aller dans une station de taxis. Et oui il n’est pas courant d’appeler un taxi directement dans la rue.

Autre chose importante, Uber n’est pas encore très présent en Italie. En effet, les sociétés de taxis résistent à son implantation dans le pays. Du coup ils ont créé leur propre app qui marche comme celle d’UBER. C’est inTaxi. Tu peux la télécharger ici sur Google play et ici sur Apple store.

Les mots à retenir pour débutant en italien pour les transports (bus, métro, taxi)

Voici 7 mots et phrases que tu pourras utiliser lors de tes échanges avec les Italiens sur ce thème.

  • l’autobus : le bus (celui que tu ne trouves qu’en ville qui est gérée par la municipalité)
  • il pullman : le bus pour voyager géré par les compagnies privées comme Flixbus par exemple…
  • la stazione dei pullman/della metro : la station de bus / de métro
  • la fermata dell’autobus : le bus-stop
  • il biglietto : le billet de transport
  • il posteggio dei taxi : la station de taxis
  • Passa di qui il quarantasei ? : Est-ce que le 46 passe ici ?

Une conversation réelle pour prendre un taxi

Voici à présent une conversation entre un chauffeur de taxi et un client. Peut-être auras-tu à utiliser ce vocabulaire 🙂

Sandrine client : Al mercato di San Lorenzo, per favore. : Au marché de San Lorenzo, s’il vous plait.

Sandrine chauffeur de taxi : Benissimo, signore/a.  : Très bien, Monsieur/Madame

Sandrine client : Mi lasci qui, per favore. : Pouvez-vous me déposer ici, s’il vous plaît?

 

Phrases utiles pour le débutant en italien qui prend le bus ou le taxi

Passons à présent à 4 phrases pour prendre le bus ou le taxi en italien.

  • Vorrei un taxi per andare al Colosseo.  : Je voudrais un taxi pour aller au Colisée.
  • Quando passa il prossimo autobus per il campidoglio? : Quand passe le prochain bus pour le Capitol ?
  • Scusi, per andare al Vaticano ?  : Excusez-moi, comment aller au Vatican?
  • Mi aspetti, per favore. : Attendez-moi s’il vous plaît.

Petit truc utile sur le métro en Italie

Oh surprise mais en Italie le métro n’existe que dans trois villes : Rome, Naples et Milan. Intéressant ? Il y a donc énormément de ligne de bus…  Même si pour être franche, les bus sont loin d’être ponctuels… J’ai personnellement beaucoup marché quand j’étais à Rome en avril dernier.

Une conversation pour débutant en italien pour prendre le bus

Voici une autre conversation utile pour demander des renseignements au chauffeur du bus en italien. Allez c’est parti mon ami…

Sandrine touriste : Scusi, va al museo ? : Excusez-moi, vous allez au musée ?

Sandrine chauffeur de bus : Sì. Non è lontano.  : Oui. Ce n’est pas loin.

Sandrine touriste : Può dirmi quando devo scendere ? : Pouvez-vous me dire quand je dois descendre ?

Allez petit test de ce qu’on a vu

Pour finir cette leçon en beauté, le livre nous demande de traduire :

  • Vas-tu à la station de bus ?
    • Réponse : Vai alla fermata dell’autobus?
  • Le Vatican, s’il vous plaît.
    • Réponse : Il Vaticano, per favore.
  • Quand est le prochain bus (au sens bus de voyage) pour Rome ?
    • Réponse : Quando è il prossimo pullman per Roma?

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    26
    Partages
  • 26
  •  
  •  
  •  

Cet article a 2 commentaires

  1. Fahim

    Salut Sandrine.
    Je trouve que la méthode d’apprentissage de l’italien, que t’as mis en place, est très méthodique.
    Merci beaucoup

    1. Sandrine Isenbart

      Je suis contente que ça te plaise Fahim ! Si tu as des questions n’hésite pas ☺️

Laisser un commentaire