Leçon 16 pour débutant en italien : en voiture Simone

Leçon 16 pour débutant en italien : en voiture Simone

Pour pouvoir facilement prendre la voiture en Italie la prochaine fois je te propose dans cette leçon pour débutant en italien de voir :

  • Le vocabulaire pour parler des parties d’une voiture et de tout ce qui touche à la conduite (permis de conduire, un pneu à plat, l’essence…)
  • Le point culturel pour faire le plein en Italie : oui les pompistes ça existe encore
  • Les différents panneaux de signalisation
  • Des phrases utiles pour dire que tu as un problème sur ta voiture et pour faire le plein

Pour télécharger ton PDF du cours gratuitement, clique ici 🙂

Transcription texte

Sandrine Isenbart avec toi

Voici ce qu’on voit :

Avant de commencer le cours on fait toujours un petit échauffement.

Petit échauffement avant la leçon en italien sur la voiture

Le livre que j’utilise (15 minutes d’italien apprenez en seulement 12 semaines) nous demande de traduire ceci.

  • “J’ai…”
    • Réponse : Ho
  • “Mon père” , “Ma sœur” et “Ma famille”
    • Réponses : “Mio padre“, “Mia sorella” et “La mia famiglia
  • “Je vais à Rome.”
    • Réponse : “Vado a Roma

 

Petit truc à savoir :

En Italie, conduire ressemble beaucoup à ce qui se pratique en Europe. En effet, elle se fait sur le côté droit de la chaussée. Par ailleurs les autoroutes (autostrade) sont rapides mais chères. Tu auras à passer par une borne de péage (il pedaggio)  pour aller sur l’autoroute.  Un petit ticket te sera donné puis à la sortie tu payeras. Un peu comme ce que tu connais déjà donc… Pas de stress 😀

2. Vocabulaire des parties d’une voiture

Voici maintenant les différentes parties d’une voiture en italien :

  • il bagagliaio  : le coffre
  • il parabrezza  : le pare-brise
  • il cofano : le capot
  • la ruota : la roue
  • la gomma : le pneu
  • lo sportello : la porte
  • il paraurti : le pare-chocs
  • i fari : les phares

Petit truc culturel : En Italie, de nombreuses stations-service ont toujours des pompistes. Par conséquent elles sont souvent fermées à l’heure du déjeuner. Les pompistes rentrent chez eux pour manger. Mais rassure-toi, tu pourras te servir toi-même dans d’autres stations.

3. Panneaux de signalisation

Afin de te diriger sur les routes italiennes, voici les 6 panneaux que tu pourras rencontrer 🙂

sens unique

 

senso unico : sens unique

 

 

rond point

 

rotatoria : le rond-point

 

 

vous n'avez pas la priorité

 

dare la precedenza  : Céder le passage

 

 

route à caractère prioritaire

 

Diritto di precedenza  : Route à caractère prioritaire

 

 

 

sens interdit

 

Divieto di accesso  : Sens interdit

 

 

interdit de stationner

 

Sosta vietata : Interdit de stationner

 

 

 

4. Deux phrases utiles en voiture de cette leçon d’italien

Pour t’aider, je te propose de voir deux phrases que tu auras peut-être à utiliser :

  • La freccia non funziona. : Mon indicateur ne fonctionne pas.
  • Il pieno, per favore.  : Le plein, s’il vous plait.

5. Leçon d’italien : le vocabulaire de l’univers de la voiture

Pour compléter le vocabulaire qu’on a vu plus haut, voici huit mots qui te seront sans doute utiles :

  • la patente : le permis de conduire
  • la benzina  : l’essence
  • il gasolio : le diesel
  • l’olio  : l’huile (mot masculin en italien)
  • il motore : le moteur
  • il cambio  : le levier de vitesses
  • la freccia : l’indicateur ou le voyant lumineux (comme par exemple les phares sur le tableau de bord)
  • la marmitta  : le pot d’échappement
  • la gomma a terra : le pneu à plat

 

6. Petit test tout rikiki

Allez juste pour le plaisir, peux-tu traduire la phrase ci-dessous :

  • J’ai un pneu à plat.
    • Réponse : Ho una gomma a terra.
Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    29
    Partages
  • 29
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire