Leçon 18 du défi l’italien en – de 20h : aller en bus, métro ou taxi

Leçon 18 du défi l’italien en – de 20h : aller en bus, métro ou taxi

Ci-dessus : le podcast des phrases que vous apprendrez dans cette leçon prononcées par des Italiens. Cliquez sur lecture pour l’écouter au moment venu ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons le vocabulaire pour vous transporter en bus, métro et taxi (qui complétera celui déjà vu dans la leçon 17) en ville.

Résumé de cette 18ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🚌

Le vocabulaire utile pour le bus, le métro et en taxi.

2 conversations pratiques de voyageurs qui prennent le bus et le taxi.

4 phrases utiles pour vous transporter en ville (demande de renseignements sur le prochain bus, une direction…)

Bienvenue les amoureux de l’Italie!🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah pastah) est la prononciation du mot italien la pasta : les pâtes.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 🤓

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme dans chaque leçon, commençons par un petit échauffement sur 3 expressions vues précédemment. Vous souvenez-vous comment l’on dit :

  • “Je voudrais aller à la station de transport.” (leçon 17)
  • “Où allez-vous?” (vous vous adressez à une personne de façon polie 🙂 (leçon 17)
  • “Fruit” et “fromage” (leçon 9)

renard

Astuces futées

En Italie, on prend un taxi dans une station de taxis et il n’est pas courant d’appeler un taxi directement dans la rue. Sachez également que Uber n’a pas encore prie ses quartiers en Italie 😉 Aussi les conducteurs de taxi se sont ligués contre Uber en créant leur propre application mobile : inTaxi/ Vous pouvez la télécharger ici sur Google play et ici sur Apple store. C’est un équivalent qui fonctionne de la même manière mais c’est toujours bon de savoir que votre application Uber ne vous sera pas très utile en Italie 😉 .

taxi napoli
Taxis à Naples

2. Mots à retenir pour prendre le bus, le métro ou un taxi (4 minutes)

Jouez le podcast se trouvant tout en haut de cette leçon pour écouter les mots vus ici prononcés par des Italiens. Puis prononcez chaque mot. Lorsque vous vous sentez à l’aise, cachez les mots italiens et testez-vos 🙂

l’autobus (la-ootoboos) : le bus de ville géré par la municipalité des villes

il pullman (eel poolman) : le bus pour voyager (par exemple ceux proposés par la compagnie de transport Flixbus : il est très fréquent d’utiliser ce moyen de transport pour voyager en Italie. Les connexions sont nombreuses et les billets bon marché. La plupart des compagnies de transport proposent une app mobile pour faciliter votre voyage 🙂 )

la stazione dei pullman/della metro (lah statseeonay day poolman/ dellah metroh) : la station de bus / de métro

la fermata dell’autobus (lah fermatah della-ootoboos) : le bus-stop

il biglietto (eel beellyettoh) : le billet de transport

il posteggio dei taxi (eel postejjoh day taxee) : la station de taxis

Passa di qui il quarantasei ? (passah dee kwee eel kwarantasay) : Est-ce que le numéro 46 passe ici ?

3. Une conversation réelle : en taxi (2 minutes)

Jouez le podcast de la partie 3 afin d’entendre une conversation entre Antonio qui souhaite aller au marché et Andrea le chauffeur de taxi. Puis redite la conversation vous-même en jouant les 2 rôles d’un ton de voix différent pour apporter un peu de fun à cette partie 🙂

Antonio :

Al mercato di San Lorenzo, per favore. (al merkatoh dee san lorentsoh, per favoray) : Au marché de San Lorenzo, s’il vous plait.


Andrea :

Benissimo, signore. (beneesseemoh, seennyoray) : Très bien, Monsieur.


Antonio :

Mi lasci qui, per favore. (mee lashee kwee, per favoray) : Pouvez-vous me déposer ici, s’il vous plaît?

Colisée Rome

4. Phrases utiles pour vous transporter en ville (bus et compagnie) (4 minutes)

Jouez le podcast de la partie 4 pour entendre les phrases ci-dessous en italien. Puis répétez-les plusieurs fois à voix haute. Lorsque vous vous sentez à l’aise, cachez les phrases italiennes et testez-vous.

  • Vorrei un taxi per andare al Colosseo. (vorray oon taxee per andaray al kolossayoh) : Je voudrais un taxi pour aller au Colisée.
  • Quando passa il prossimo autobus per il campidoglio? (kwandoh passah eel prosseemoh a-ootoboos per eel kampeedollyoh) : Quand passe le prochain bus pour le Capitol ?
  • Scusi, per andare al Vaticano ? (skoozee, per andaray al vateekahnoh) : Excusez-moi, comment aller au Vatican?
  • Mi aspetti, per favore. (mee aspettee, per favoray) : Attendez-moi s’il vous plaît.

5. Petit truc culturel utile

En Italie le métro n’existe que dans 3 villes : Rome, Naples et Milan. Il n’y a que quelques lignes qui sont identifiées par des chiffres (M1, M2… à Milan) ou des lettres (MA, MB… à Rome).

6. Une conversation pour prendre le bus (2 minutes)

Jouez le podcast en haut de cette leçon pour entendre une conversation entre Alessio un voyageur qui souhaite prendre le bus et Flavio le chauffeur du bus. Puis comme dans la partie 3, relisez cette conversation en jouant les 2 rôles de différentes façons 🙂

Alessio :

Scusi, va al museo ? (skoozee, vah al moozayoh) : Excusez-moi, vous allez au musée ?


Flavio :

Sì. Non è lontano. (see. non ay lontanoh.) : Oui. Ce n’est pas loin.


Alessio :

Può dirmi quando devo scendere ? (pwoh deermee kwandoh devoh shenderay) : Pouvez-vous me dire quand je dois descendre ?

7. Dites-le (2 minutes)

Nous allons terminer cette leçon en nous testant un peu. Pouvez-vous dire les 3 phrases suivantes ?

  • Vas-tu à la station de bus ?
  • Le Vatican, s’il vous plaît.
  • Quand est le prochain bus (au sens bus de voyage) pour Rome ?

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur prendre les transports (bus, métro et taxi). Pour compléter l’apprentissage de façon fun voici une scène bien connue du film TAXI 2 🙂 en italien. Essayez de retrouver des mots que l’on a appris dans cette leçon. Vous pouvez facilement activer les sous-titres en cliquant sur la roue dentée puis sur sous-titres.

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    24
    Partages
  • 24
  •  
  •  
  •  
Article suivantRead more articles

Laisser un commentaire