Leçon 18 pour débutants en italien : trouver son chemin et s’orienter

Leçon 18 pour débutants en italien : trouver son chemin et s’orienter

Après avoir vu les différentes parties d’une ville dans la leçon précédente, aujourd’hui on va se concentrer sur comment s’orienter et trouver son chemin en italien.

Aussi dans la vidéo ci-dessous je te propose de voir ensemble :

  • Les phrases utiles pour te repérer et demander ton chemin (tourne à droite, tout droit…)
  • Le vocabulaire pour te repérer en ville ou demander des informations (le feu tricolore, l’angle d’une rue…)
  • Une conversation pour te rendre au restaurant

Clique ici pour télécharger ton PDF du cours, c’est cadeau c’est gratuit 🙂

Transcription texte de la vidéo

Sandrine Isenbart est avec toi en onde

Merci d’avoir cliqué mon ami. Toi et moi on apprend l’italien ensemble et pour débuter on fait toujours un petit échauffement.

Petit échauffement en italien avant d’apprendre à trouver son chemin

Le bouquin qu’on utilise (15 minutes d’italien apprenez en seulement 12 semaines) nous demande de traduire ceci :

  • ” À la station “
    • Réponse : Alla stazione
  • ” Prenez la première à gauche. “
    • Réponse : Prenda la prima a sinistra.
  • ” Où vas-tu ?”
    • Réponse : Dove vai ?

Les phrases utiles en italien pour trouver son chemin

Voici sept phrases utiles pour t’orienter en ville et comprendre les indications des Italiens qui te parleront lors de ton prochain voyage.

  • Giri a sinistra/destra.  : Tournes à gauche/droite.
  • A sinistra/destra  : A gauche/ droite
  • Sempre dritto  : Tout droit.
  • Per andare alla piscina ? : Pour aller à la piscine ?
  • La prima a sinistra.  : La première à gauche.
  • La seconda a destra. : La seconde à droite.
  • Alla piazza giri a sinistra.  : A la place, tourne à gauche.
  • Il monumento : le monument
  • la zona pedonale  : la zone piétonne

 

Petit jeu : on est perdu… mais on veut aller au restaurant

On va jouer à un petit jeu maintenant. Perdu dans une ville en Italie, toi et moi on aimerait aller manger dans un restaurant. Du coup on demande notre chemin à un gentil italien qui nous renseigne.

  • Nous : C’è un ristorante in città ?  : Il y a-t’il un restaurant en ville ?
  • Le gentil italien  : Sì, vicino alla stazione. : Oui proche de la station.
  • Nous : E per andare alla stazione ? : Et pour aller à la station ?
  • Le gentil italien : Al semaforo giri a sinistra. : Au feu tricolore tourne à gauche.
  • Nous : È lontano ? : C’est loin ?
  • Le gentil Italien : No, cinque minuti a piedi. : Non, 5 minutes à pied.

Dix mots à retenir pour trouver ton chemin

Voici dix mots qui t’aideront à trouver ton chemin et à t’orienter lors de ton prochain séjour 🙂

  • il semaforo  : le feu tricolore
  • l’angolo : l’angle (nom masculin)
  • la strada : la rue
  • l’incrocio  : l’intersection (nom masculin)
  • la pianta : la carte
  • il cavalcavia : le pont routier
  • davanti a : face à ou devant
  • in fondo alla strada : au fond de la rue
  • Dove siamo ? : Où sommes-nous ?
  • Mi sono persa. : Je me suis perdue.

Mini-test

Pour finir on va essayer de traduire ces 3 petites choses :

  • Tourne à droite au fond de la rue.
    • Réponse : Giri a destra in fondo alla strada.
  • C’est en face de l’hôtel de ville.
    • Réponse : È davanti al municipio
  • 10 minutes avec le bus.
    • Réponse : Dieci minuti con l’autobus

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    30
    Partages
  • 30
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire