Podcast: Play in new window | Download
Abonnez-vous gratuitement sur Apple Podcasts | Android | RSS
Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons tout le vocabulaire autour de la voiture.
Résumé de cette 18ème leçon :
Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ?🚗
Le vocabulaire des parties d’une voiture, les panneaux de signalisation,
des phrases utiles pour faire le plein ou demander de l’aide pour un problème sur sa voiture.
Bienvenue les amoureux de l’Italie!
Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.
Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :
“15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.
Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah meenestrah) est la prononciation du mot italien la minestra : la soupe.
Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.
L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.
Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.
Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.
Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).
Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😄
1. Petit échauffement (1 minute)
Comme dans chaque leçon, commençons par un petit échauffement sur 3 expressions vues précédemment. Vous souvenez-vous comment l’on dit :
Pour vérifier si vous avez eu juste, cliquez sur les leçons entre parenthèses qui vous amèneront directement aux notions vues.
En Italie, conduire ressemble beaucoup à ce qui se pratique en Belgique ou en France. La conduite se fait à droite et les autoroutes (autostrade) sont rapides mais chères. Vous aurez à passer par une borne de péage (il pedaggio) pour y accéder. Vous recevrez un ticket à l’entrée du péage et payerez sur l’autoroute en fonction de la distance que vous ferez.
2. Repérez et répétez (4 minutes)
Voyons le vocabulaire utile autour d’une voiture. Pouvez-vous faire correspondre les différents numéros aux parties d’une voiture ? Jouez le podcast ci-dessus pour pouvoir entendre les prononciations des mots italiens. Puis cachez l’italien et testez-vous avec l’image.
1 : il bagagliaio (eel bagallyaeeoh) : le coffre
2 : il parabrezza (eel parabretsah) : le pare-brise
3 : il cofano (eel kofanoh) : le capot
4 : la ruota (lah rwotah) : la roue
5 : la gomma (lah gommah) : le pneu
6 : lo sportello (loh sportelloh) : la porte
7 : il paraurti (eel parahoortee) : le pare-choc
8 : i fari (ee faree) : les phares
Astuce futée :
En Italie, de nombreuses stations-service ont toujours des pompistes et sont souvent fermées à l’heure du déjeuner. Parfois, vous pouvez vous servir vous-mêmes et payer un prix plus avantageux.
3. les panneaux de signalisation (2 minutes)
Voici les 6 panneaux de signalisation les plus importants sur les routes italiennes. Jouez le podcast de cette partie pour entendre les mots prononcés à l’italienne puis répétez-les plusieurs fois à voix haute. Puis lorsque vous vous sentez à l’aise, testez-vous :
senso unico (senso uneekoh) :
sens unique
rotatoria (rotatoreeah) :
le rond-point
dare la precedenza (daray lah prechedentsah) :
Céder le passage
Diritto di precedenza (deereettoh dee prechedentsah) :
Route à caractère prioritaire
Divieto di accesso (deevyaytoh dee acchessoh) :
Sens interdit
Sosta vietata (sostah veeaytatah) :
Interdit de stationner
4. Les phrases utiles en voiture (4 minutes)
Voyons 2 phrases qui vous seront utiles lors de vos prochains échanges en italien. Jouez le podcast de la partie 4 pour entendre les phrases prononcées par des Italiens. Puis prononcez-les plusieurs fois à voix haute. Enfin cachez les mots italiens et testez-vous.
- La freccia non funziona. (lah frechah non foontseeonah) : Mon indicateur ne fonctionne pas.
- Il pieno, per favore. (eel pyaynoh, per favoray) : Le plein, s’il vous plait.
5. Les mots à retenir en lien avec une voiture (3 minutes)
Familiarisez-vous avec ces nouveaux mots en les lisant puis en jouant le podcast ci-dessus à la partie 5. Redites à haute voix les mots italiens puis cachez-les et testez-vous 🙂
la patente (lah patentay) : le permis de conduire
la benzina (lah bendseenah) : l’essence
il gasolio (eel gazolyoh) : le diesel
l’olio (lohlyoh) : l’huile (masculin en italien)
il motore (eel motoray) : le moteur
il cambio (eel kambeeoh) : le levier de vitesses
la freccia (lah frechah) : l’indicateur ou le voyant lumineux (comme par exemple les phares sur le tableau de bord)
la marmitta (lah marmeettah) : le pot d’échappement
la gomma a terra (lah gommah ah terrah) : le pneu à plat
6. Dites-le (1 minute)
À vous désormais de vous tester un peu sur ce que nous avons appris aujourd’hui. Pouvez-vous dire les 2 phrases suivantes :
- Mon levier de vitesses ne fonctionne pas.
- J’ai un pneu à plat.
BRAVO
Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur la voiture. Comment parler de l’Italie et des voitures sans mentionner une de ces marques phares : Lamborghini. Pour compléter l’apprentissage de façon divertissante voici donc un reportage de l’histoire du créateur de Lamborghini : Ferruccio Lamborghini raconté par le fils de ce dernier Tonino. Vous comprendrez la superbe ascension de Ferruccio de la construction des tracteurs aux voitures de sport qui font la fierté de cette marque.
Les sous-titres sont disponibles via la roue dentée 🙂
