Leçon 19 pour débutant en italien : faire du tourisme et visites guidées

Leçon 19 pour débutant en italien : faire du tourisme et visites guidées

Ahhh le rêve est enfin là : on est en Italie et on va visiter tout un tas d’endroits merveilleux. Problème : quand on est débutant en italien, faire du tourisme c’est parfois sport… Ne t’inquiète pas 🙂 Avec le cours d’aujourd’hui tu vas être prêt pour ton prochain voyage en Italie. A toi musées et visites guidées 🙂 A toi guides gratuits et tarifs réduits 😀

Dans ce cours je te propose donc de voir :

  • Le vocabulaire dont tu auras besoin pour faire du tourisme (musées, horaires d’ouverture ou visites guidées)
  • Je te donne des phrases toutes faites pour te débrouiller seul avec le staff à la billetterie des monuments.
  • Des trucs pour que tu ne te sentes pas tout bête si tu te pointes à un musée un lundi après-midi…
  • Deux conversations réelles pour te mettre les choses en pratique.

Télécharge ici ton PDF du cours. C’est cadeau 😀

Résumé des points qu’on a vu dans la vidéo :

Petit échauffement

Le bouquin (15 minutes d’italien apprenez en seulement 12 semaines) nous demande de traduire :

  • Les jours de la semaine
    • Réponse : Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica
  • “Il est 6 heures.”
    • Réponse : Sono le sei.
  • “Quelle heure est-il?”
    • Réponse : Che ore sono ?

 

L’astuce futée pour débutant en italien qui veut faire du tourisme :

La plupart des musées sont fermés le lundi. Pense donc à prendre des renseignements lors de la préparation de ton voyage. En plus, la pause déjeuner est le moment pour les Italiens de rentrer à la maison déjeuner. Certains endroits publics comme les banques ou les monuments seront donc fermés (surtout dans les villes de petite taille). Attention donc avant d’aller quelque part 🙂

Faire du tourisme quand on est débutant en italien : le vocabulaire

Voilà à présent du vocabulaire utile pour tes prochains moments tourisme en Italie.

  • la guida : le guide (le manuel comme le guide du Routard par exemple)
  • la tariffa ridotta : le tarif réduit
  • l’orario di apertura : les horaires d’ouverture (mot masculin en italien)
  • il giorno festivo : le jour férié
  • l’entrata libera : l’entrée gratuite
  • la visita guidata : la visite guidée

Une conversation réelle pour aller au musée

Voici un exemple de conversation pour acheter des billets de musée.

Sandrine touriste : È aperto oggi pomeriggio ? : Êtes-vous ouvert cette après-midi ?

Sandrine de l’accueil billetterie : Sì, ma chiudiamo alle sei. : Oui mais nous fermons à 6 heures.

Sandrine touriste : Grazie. Vorrei quattro biglietti. : Merci. Je voudrais 4 billets.

Sandrine de l’accueil billetterie : Ecco a Lei. La guida è gratuita.  : Voilà pour vous. Le guide est gratuit.

 

Trois phrases utiles autour du tourisme pour débutant en italien

  • A che ora aprite/chiudete ? : A quelle heure ouvrez-vous/ fermez-vous ?
  • Dov’è la toilette ? : Où sont les toilettes ?
  • C’è l’accesso per i disabili ? : Est-ce qu’il y a un accès pour les personnes handicapées ?

Petit jeu de traduction

Je te propose maintenant de traduire les phrases françaises en italienne pour te tester 🙂 Imaginons que tu veuilles visiter un musée et m’interpelles alors que je ferme la porte d’entrée.

  • Sandrine : Spiacente. Il museo è chiuso.  : Navré. Le musée est fermé.
  • Toi : Traduis : “Ouvrez-vous les lundis ? ”
    • Réponse :È aperto il lunedì?
  • Sandrine : Sì, ma chiude presto.  : Oui mais nous fermons tôt.
  • Toi : Traduis : “A quelle heure ?”
    • Réponse : A che ora ?

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    35
    Partages
  • 35
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire