Leçon 20 du défi l’italien en – de 20h : on révise de façon fun

Leçon 20 du défi l’italien en – de 20h : on révise de façon fun

Aujourd’hui nous allons faire une révision fun de ce que nous avons appris dans les 4 dernières leçons. En 15 minutes vous verrez à quel point vous avez progressé et serez fier de vous. Après 19 leçons ensemble, voyons ce dont vous vous souvenez. Comme la méthode l’indique il n’y aura PAS de leçon d’italien les 2 prochains jours. Mais ne vous en faites pas, je ne vous laisserai pas tout seul 🙂

Pour entendre le cours au complet, cliquez sur play sur le lecteur ci-dessus.

Résumé de cette 20ème leçon fun :

Qu’allons-nous voir aujourd’hui ? 😀

Le vocabulaire des moyens de transports en commun, l’utilisation de Lei ou de tu,

acheter un billet et les verbes prendre et aller

 

Bienvenue dans la leçon fun de révision

Avant de commencer je voulais vous féliciter. Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La leçon de répétition n’est à première vue pas la plus “SEXY” de toute MAIS c’est l’une des plus importantes.

C’est en effet par la répétition que vous permettez à votre cerveau d’encrer les notions que vous avez apprises. Sans répétition, vous aurez rapidement oublié toute notion. Par exemple : votre numéro de téléphone, la date de naissance de votre femme ou encore le nom de vos collègues. En répétant, les réflexes se mettent en place. C’est la même chose pour l’apprentissage de l’italien.

La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous : “15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.” Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.

Par exemple (lah sorellah) est la prononciation du mot italien la sorella : la sœur.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Pensez à utiliser un chronomètre pour chacune des 4 parties de la leçon 🙂

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt ? Allons s’y 😀

1. Moyen de transport (3 minutes)

Regardez les images qui suivent et dites à quoi elles correspondent en italien. Vous trouverez les réponses à la fin de la leçon.

1.

bus London
Bus à Londres

2.

taxi
Taxi à New York

3.

Voiture
Voiture à Rome

4.

vélo
vélo

 

2. Les verbes prendre et aller de façon fun (4 minutes)

Voici des phrases à trou.Complétez les avec la bonne forme de chaque verbe entre parenthèses 🙂 Petit rappel, les pronoms entre parenthèses sont indiqués pour que vous puissiez conjuguer les verbes. En effet, à l’oral nous ne les disons pas car ils sont déjà reflétés dans la conjugaison du verbe. Un Italien dira donc : “Ho due sorelle.” pour dire j’ai deux soeurs.

  • Dove … l’autobus ? (andare)
  • (noi) … un taxi. (prendere)
  • (io)… a Pisa. (andare)
  • … un caffè, signor Gatti? (prendere)
  • (loro)… in treno. (andare)
  • (tu)… la seconda a sinistra (prendere)

3. Lei ou tu ? (4 minutes)

Voici 6 phrases à trou à compléter avec la forme formelle de la 2ème personne du singulier Lei ou la forme informelle tu.

  • Vous êtes dans un café à Naples. Demandez au serveur : “Avez-vous des croissants?”
  • Au bar, vous êtes avec votre ami Tony et lui demandez dans votre grande générosité 🙂 :”Veux-tu une bière ?”
  • Vous demandez à un client à votre travail : “Avez-vous rendez-vous?”
  • En voyage à Milan, vous demandez au conducteur d’un bus : “Allez-vous à la station ?”
  • Vous demandez à votre amie Maria où elle va demain.
  • Demandez à votre collègue de bureau Tina : “Êtes-vous libre Mercredi ?”

travail bureau

4. Acheter un billet de transport (4 minutes)

Imaginons désormais que vous vous trouvez à la gare principale de Rome : ROMA TERMINI. Vous souhaitez acheter des billets pour Ferrara. Traduisez la conversation ci-dessous pour pouvoir vous rendre dans cette charmante ville 🙂

Maria : Buongiorno.


Vous : Je voudrais 2 billets pour Ferrara.


Maria : Solo andata o andata e ritorno.


Vous : Allez-retour, s’il vous plaît.


Maria : Sono trenta euro.


Vous : Quand part le train ?


Maria : Alle quindici e dieci.


Vous : De quel quai part le train ?


Maria : Dal binario sette.


Vous : Merci

quai de gare

bravo

BRAVO : révision terminée 🙂

Vous êtes arrivé à la fin de cette révision ! 20 jours déjà que vous apprenez l’italien. Avez-vous remarqué des progrès ? Vous êtes-vous surpris à utiliser les mots que l’on a vus avec de vrais Italiens? J’espère de tout coeur que oui!

En bonus pour compléter l’apprentissage de façon fun, je vous propose un cartoon très amusant en italien (sous-titres dispo via la roue dentée) sur un Italien qui passe son permis de conduire. Vous retrouverez bon nombre de mots que l’on a appris.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    15
    Partages
  • 15
  •  
  •  
  •  
Article suivantRead more articles

Laisser un commentaire