Leçon 22 du défi l’italien en – de 20h : trouver son chemin

Leçon 22 du défi l’italien en – de 20h : trouver son chemin

Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment trouver votre chemin en ville

Résumé de cette 22ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🙂

Le vocabulaire pour vous diriger (droite, gauche, au rond-point…)

Des phrases toutes faites pour demander votre chemin et vous localiser en ville.

se diriger

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah keeayzah) est la prononciation du mot italien la chiesa : l’église.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😄

1. Petit échauffement (1 minute)

Voici venu le moment de faire un petit échauffement avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment on dit :

  • ” A la station “
  • ” Prenez la première à gauche. “
  • ” Où vas-tu ?”

Réponses : sur le podcast ci-dessus ou en visitant la leçon 17.

Lors de votre voyage en Italie, vous retrouverez des cartes de la ville un peu partout ( pianta della città ) généralement proche de la mairie ou de l’office du tourisme. Dans les anciennes parties des villes italiennes, vous trouverez généralement des rues étroites qui n’offrent qu’un seul sens de circulation. De plus les parkings font souvent l’objet de restriction. Pensez à prendre quelques renseignements à ce sujet si vous voyagez en voiture. 🙂

2. Les phrases utiles pour demander son chemin (4 minutes)

Voyons désormais 7 phrases utiles pour trouver son chemin en Italie. Jouez le podcast au début de la leçon pour entendre les phrases ci-dessous. Répétez-les plusieurs fois puis testez-vous en cachant les phrases italiennes.

  • Giri a sinistra/destra. (jeeree ah seeneestrah/destrah) : Tournes à gauche/droite.
  • A sinistra/destra (ah seeneestrah/destrah) : A gauche/ droite
  • Sempre dritto (sempray dreettoh) : Tout droit.
  • Per andare alla piscina ? (per andaray allah peesheenah) : Pour aller à la piscine ?
  • La prima a sinistra. (lah preemah ah seeneestrah) : La première à gauche.
  • La seconda a destra. (lah sekondah ah destrah) : La seconde à droite.
  • Alla piazza giri a sinistra. (allah peeatsah jeeree ah seeneestrah) : A la place, tourne à gauche.
  • Il monumento (eel monoomentoh) : le monument
  • la zona pedonale (lah tsonah pedonalay) : la zone piétonne

zone piétonne

3. Une conversation pour trouver son chemin (4 minutes)

Voici désormais une conversation réelle entre Luca qui recherche un restaurant en ville et Anna-Maria qui est une passante qui va le renseigner. Jouez le podcast ci-dessus pour entendre la conversation. Vous pouvez répéter les phrases à la suite des Italiens pour vous familiariser avec la prononciation.

Luca :

C’è un ristorante in città ? (chay oon reestorantay een cheetah)

Il y a-t’il un restaurant en ville ?


Anna-Maria :

Sì, vicino alla stazione. (see, veecheenoh allah statseeonay)

Oui proche de la station.


Luca :

E per andare alla stazione ? (ay per andaray allah statseeonay)

Et pour aller à la station ?


Anna-Maria :

Al semaforo giri a sinistra. (al semaforoh jeeree ah seeneestrah)

Au feu tricolore tourne à gauche.


Luca :

È lontano ? ( ay lontanoh)

C’est loin ?


Anna-Maria :

No, cinque minuti a piedi. (noh, cheenkway meenotee ah peeaydee)

Non, 5 minutes à pied.

restaurant à Venise
restaurant à Venise

4. Les mots à retenir ( 4 minutes )

Voici à présent 10 mots importants pour demander votre chemin et vous retrouvez en ville 🙂 Jouez le podcast ci-dessus pour entendre les mots puis répétez-les. Lorsque vous vous sentirez à l’aise testez-vous en cachant les phrases italiennes. Allons s’y 🙂

  • il semaforo (eel semaforoh) : le feu tricolore
  • l’angolo (langoloh) : l’angle (nom masculin)
  • la strada (lah stradah) : la rue
  • l’incrocio (leenkrochoh) : l’intersection (nom masculin)
  • la pianta (lah peeantah) : la carte
  • il cavalcavia (eel kavalkaveeah) : le pont routier
  • davanti a (davantee ah) : face à ou devant
  • in fondo alla strada (een fondoh allah stradah) : au fond de la rue
  • Dove siamo ? (dovay seeahmoh) : Où sommes-nous ?
  • Mi sono persa. (mee sonoh persah) : Je me suis perdue.

5. Dites-le (2 minutes)

Voici pour terminer la leçon un petit test 🙂 Essayez de traduire ces 3 phrases :

  • Tourne à droite au fond de la rue.
  • C’est en face de l’hôtel de ville.
  • 10 minutes avec le bus.

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur se promener en ville. Pour compléter cette leçon de façon fun, voici à quoi vous attendre si vous demandez votre chemin à un Italien 😀

Vous voilà prévenu 🙂

 

Partager l'article
  • 19
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    19
    Partages
  •  
    19
    Partages
  • 19
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire