Leçon 23 du défi l’italien en – de 20h : faire du tourisme (musée, visite)

Leçon 23 du défi l’italien en – de 20h : faire du tourisme (musée, visite)

Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment faire du tourisme en Italie.

Résumé de cette 23ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😎

Le vocabulaire autour du tourisme (horaire d’ouverture de musée, le guide, la visite guidée…)

Des phrases toutes faites pour aller au musée, demander les horaires d’ouverture, où sont les toilettes…

museum

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (la karta seem) est la prononciation du mot italien la carta SIM : la carte SIM.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😄

1. Petit échauffement (1 minute)

Voici venu le moment de faire un petit échauffement avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment on dit :

Réponses : sur le podcast ci-dessus ou en visitant les leçons indiquées entre parenthèses.

 

renard

Astuce futée : La plupart des musées sont fermés le lundi. De plus, seulement certains lieux de tourisme ( monument, musées…) sont ouverts pendant les vacances scolaires. Pensez donc à prendre des renseignements si vous souhaitez visiter certains monuments ou musées. Pendant le déjeuner de nombreux commerces ferment (principalement dans les petites villes) car les Italiens ont l’habitude de rentrer chez eux pour déjeuner. Les banques et les monuments publics sont ouverts le matin uniquement. Pour résumé, si vous souhaitez aller quelque part il est sage de vérifier les horaires d’ouverture avant de vous y rendre 🙂

2. Les mots à retenir ( 4 minutes )

Jouez le podcast ci-dessous pour entendre les 6 mots que nous verrons aujourd’hui 🙂 Répétez les plusieurs fois à voix haute puis quand vous vous sentez à l’aise cachez les mots italiens et testez-vous.

  • la guida (lah gweedah) : le guide (le manuel comme le guide du Routard par exemple)
  • la tariffa ridotta (lah tareefah reedottah) : le tarif réduit
  • l’orario di apertura (lorareeoh dee apertoorah) : les horaires d’ouverture (mot masculin en italien)
  • il giorno festivo (eel jornoh festeevoh) : le jour férié
  • l’entrata libera (lentratah leebayrah) : l’entrée gratuite
  • la visita guidata (lah veeseetah gweedatah) : la visite guidée

shopping

3. Trucs culturels autour du tourisme en Italie

Dans la plupart des lieux d’intérêt, il vous sera demandé de payer une entrée : musées, bâtiments historiques et parfois même certaines églises. Les enfants (bambini), les étudiants (studenti) ou les personnes à la retraite (pensionati) peuvent généralement avoir accès à des tarifs plus avantageux. Pensez à les demander 🙂

4. Une conversation réelle (3 minutes)

Voici désormais une conversation réelle entre Lucia qui voudrait entrer dans un musée et Lola qui est à l’espace billetterie. Jouez le podcast au début de la leçon pour entendre la conversation. Répétez les phrases plusieurs fois et lorsque vous vous sentez à l’aise cachez les phrases italiennes et testez-vous.

Lucia : È aperto oggi pomeriggio ? (ay apertoh ojjee pomereejjoh) : Êtes-vous ouvert cette après-midi ?


Lola : Sì, ma chiudiamo alle sei. (see mah kyoodeeamoh allay say) : Oui mais nous fermons à 6 heures.


Lucia : C’è l’accesso per i disabili ? (chay lacchayssoh per ee deezabeelee) : Avez-vous un accès pour les personnes handicapées?


Lola : Sì, là c’è l’ascensore (see lah chay lashaynsoray) : Oui, l’ascenseur est ici.


Lucia : Grazie. Vorrei quattro biglietti. (gratseeay. vorray kwattroh beellyettee) : Merci. Je voudrais 4 billets.


Lola : Ecco a Lei. La guida è gratuita. (ekkoh ah lay. lah gweedah ay gratweetah) : Voilà pour vous. Le guide est gratuit.

billet d'entrée

5. Les phrases utiles autour du tourisme ( 3 minutes)

Jouez le podcast ci-dessus pour entendre les 3 phrases utiles de cette partie. Répétez les à voix haute plusieurs fois puis testez-vous lorsque vous vous sentez à l’aise.

  • A che ora aprite/chiudete? (ah kay orah apreetay/keeoodetay) : A quelle heure ouvrez-vous/ fermez-vous ?
  • Dov’è la toilette ? (dovay lah toyeeletay) : Où sont les toilettes ?
  • C’è l’accesso per i disabili ? (chay lacchayssoh per ee deezabeelee) : Est-ce qu’il y a un accès pour les personnes handicapées ?

6. Le tourisme en pratique (4 minutes)

Rejoignez cette conversation en cachant les phrases sur la droite et en traduisant les phrases françaises. Afin d’entendre la prononciation, vous pouvez jouer le podcast qui se trouve au début de la leçon 🙂

La situation est la suivante : vous souhaitez vous rendre au musée mais ce dernier est fermé. Mario le responsable de la billetterie vous renseigne pour venir lundi :

Mario : Spiacente. Il museo è chiuso. (speeachentay. eel moozayoh ay keeoozoh) : Navré. Le musée est fermé.


Vous : Dites : “Ouvrez-vous les lundis ? ”

Réponse :

È aperto il lunedì?

(ay apertoh eel loonedee)


Mario : Sì, ma chiude presto. (see mah keeooday prestoh) : Oui mais nous fermons tôt.


Vous : Demandez : “A quelle heure ?”

Réponse :

A che ora ?

(ah kay orah)

 

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur le tourisme en Italie. Vous pourrez maintenant vous rendre au musée et parler italien afin d’acheter des billets et de participer à une visite guidée. Pour vous aider dans votre prochain voyage, voici une vidéo pour compléter de façon amusante la leçon : une vidéo qui vous présente quoi faire à Rome en 24 heures 🙂 Sous-titres disponibles avec la roue dentée.

Partager l'article
  • 19
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    19
    Partages
  •  
    19
    Partages
  • 19
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire