Leçon 26 du défi l’italien en – de 20h : réserver une chambre d’hôtel

Leçon 26 du défi l’italien en – de 20h : réserver une chambre d’hôtel

Bienvenue dans cette 6ème semaine d’apprentissage de l’italien. Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment réserver une chambre d’hôtel.

Résumé de cette 26ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😎

Des phrases utiles pour savoir quand la chambre d’hôtel doit être libérée ou encore si les animaux de compagnie sont acceptés. Nous verrons aussi le vocabulaire utile à l’hôtel (les clefs, la chambre double, la salle de bain, le balcon…)

à l'hotel

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah peeatsah) est la prononciation du mot italien la piazza : la place.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😄

renard

En Italie, vous pourrez choisir d’aller à l’hôtel ou à l’auberge (l’albergo). Vous trouverez aussi de petits hôtels gérés par une famille : la pension (la pensione) qui en plus d’être plus proche de la culture italienne et plus authentique est aussi plus économique. Une autre option à part Airbnb (bien sûr 😉 ) c’est l’appartement-hotel (l’appartamento per le vacanze) qui vous permettra pendant votre séjour de profiter d’une cuisine et de la liberté qu’offre un vrai appartement tout équipé. En général vous aurez à payer un supplément pour profiter du petit déjeuner à l’hôtel. Cela n’est pas le cas dans les pensions dans lesquelles le petit déjeuner est souvent compris. Pour ce repas de la journée, vous trouverez souvent un choix de thé et de café, pâtisseries ou pain avec de la confiture et du beurre, céréales et jus.

1. Petit échauffement (1 minute)

Voici venu le moment de faire un petit échauffement avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment on dit :

Réponses : sur le podcast ci-dessus ou en visitant les leçons indiquées entre parenthèses.

2. Les phrases utiles autour d’une chambre d’hôtel ( 3minutes )

Jouez le podcast ci-dessous pour entendre les 4 phrases que nous verrons aujourd’hui 🙂

Répétez-les plusieurs fois à voix haute puis quand vous vous sentez à l’aise cachez les mots italiens et testez-vous.

  • La colazione è compresa ? (lah kolatseeonay ay komprezah) : Le petit déjeuner est-il inclus ?
  • Accettate animali domestici ? (acchayttatay aneemalee domesteechee) : Acceptez-vous les animaux de compagnie ?
  • C’è il servizio in camera ? (chay eel sayrveetsyoh een kamayrah) : Avez-vous le room-service ?
  • A che ora devo lasciare la camera ? (ah kay orah devoh lasharay lah kamayrah) : A quelle heure dois-je rendre la chambre ?

petit déjeuner

3. Une conversation pour réserver une chambre d’hôtel ( 5 minutes )

Voici désormais une conversation réelle d’un couple qui souhaite réserver une chambre d’hôtel. Marco et Bianca expriment le besoin spécifique d’avoir un petit lit d’enfant. Écoutez la réponse d’Angelo le responsable de l’accueil.

Marco e Bianca : Avete una camera ? (avetay oonah kamayrah) : Avez-vous une chambre ?


Angelo : Sì, abbiamo una matrimoniale. (see, abbeamoh oonah matreemoneealay) : Oui, nous avons une chambre double.


Marco e Bianca : È possibile avere anche un lettino ? (ay posseebeelay averay ankay oon lettenoh) : Est-il possible d’avoir aussi un lit d’enfant ?


Angelo : Non c’è problema. Per quanti notti ? (non chay problemah. per kwantay nottee) : Pas de problème. Pour combien de nuits ?


Marco e Bianca : Per tre notti. (per tray nottee) : Pour 3 nuits.


Angelo : Benissimo. Ecco a Lei la chiave. (beneeseemoh. ekkoh ah lay lah keeavay) : Très bien. Voici la clef.

clef de chambre d'hotel

4. Les mots à retenir à l’hôtel (4 minutes)

Jouez le podcast ci-dessous pour entendre les 9 mots et phrases que nous verrons dans cette partie. 🙂

Répétez-les plusieurs fois à voix haute puis quand vous vous sentez à l’aise cachez les mots italiens et testez-vous.

  • la camera (lah kamayrah) : la chambre
  • la camera singola (lah kamayrah seengolah) : la chambre simple
  • la camera matrimoniale (lah kamayrah matreemoneealay) : la chambre double
  • la camera a due letti (lah kamayrah ah dooay layttee) : la chambre avec lit jumeux
  • il bagno (eel bannyoh) : la salle de bain
  • la doccia (lah docchah) : la douche
  • la colazione (lah kolatseeonay) : le petit déjeuner
  • la chiave (lah keeavay) : la clef
  • il balcone (eel balkonay) : le balcon
  • La camera ha la vista sul parco ? (lah kamayrah ah lah veestah sool parkoh) : La chambre a-t-elle vu sur le parc ?

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur la réservation d’une chambre d’hôtel. J’espère que cela vous a plu 🙂 Pour compléter votre apprentissage de façon amusante voici un exemple vivant de réservation en italien. Les sous-titres sont activables via la roue dentée 🙂 Vous retrouverez dans cette vidéo les mots que l’on a vu aujourd’hui et d’autres qui compléterons l’apprentissage.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    15
    Partages
  • 15
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire