Leçon 27 du défi l’italien en – de 20h : À l’hôtel

Leçon 27 du défi l’italien en – de 20h : À l’hôtel

Bienvenue dans cette 6ème semaine d’apprentissage de l’italien. Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons la vie à l’hôtel.

Résumé de cette 27ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🙂

Tout le vocabulaire utile à l’hôtel (le coussin, le lit, la lampe…)

Des phrases utiles pour demander de l’assistance ( il fait froid dans la chambre, il n’y a pas de savon ou de serviette dans la chambre…)

chambre d'hôtel

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah keeavay) est la prononciation du mot italien la chiave : la clef.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😄

renard

Astuces futées

Même si la plupart des hôtels ont des salles de bains intégrées aux chambres, dans certaines pensions de famille (pensioni) vous devrez partager ces commodités. Cela sera également le cas dans certaines auberges de jeunesse (ostelli della gioventù) dans lesquelles une famille entière peut dormir pour un prix très avantageux.

Par ailleurs, le prix des chambres varie selon la saison particulièrement dans les zones touristiques. Les prix les plus élevés seront donc observés lors de la haute saison (l’alta stagione) et les prix les plus économiques pendant la basse saison. (la bassa stagione). Ainsi pensez à vérifier avant de réserver.

1. Petit échauffement (1 minute)

Voici venu le moment de faire un petit échauffement avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment on dit :

  • “Il y a…” et “Il n’y a pas…” (leçon 21)
  • Que signifie “Dica” ? (leçon 21)

Réponses : sur le podcast ci-dessus ou en visitant les leçons indiquées entre parenthèses.

2. Repérez et répétez ( 6 minutes)

Regardez les images qui suivent puis faites-les correspondre avec le mot italien correct. Pour entendre la prononciation de ces mots, je vous invite à jouer le podcast qui se trouve en haut de ce cours.

1. et 2. : le chevet et la lampe

table de nuit

3.

mini bar
mini bar

4. 6. 7. 8. et 9

chambre
lit, rideau, coussin, oreiller, le couvre-lit

5.

canapé
canapé

10.

couverture
couverture

 

1. il comodino (eel komodeenoh) : le chevet

2. la lampada (lah lampadah) : la lampe

3. il mini bar (eel meenee bar) : le mini bar

4. le tende (lay tenday) : les rideaux

5. il divano (eel deevanoh) : le canapé

6. il guanciale (eel gwanchalay) : l’oreiller (pour dormir)

7. il cuscino (eel kusheenoh) : le coussin (décoratif)

8. il letto (eel lettoh) : le lit

9. il copriletto (eel kopreelettoh) : le couvre-lit

10. la coperta (lah kopertah) : la couverture

3. Les phrases utiles à l’hôtel (5 minutes)

Voici désormais 5  phrases qui vous seront peut-être utiles (même si j’espère que non pour certaines 🙂 ) lors de votre prochain séjour à l’hôtel. Jouez le podcast au début de la leçon pour entendre ces phrases prononcées à l’italienne.

  • In camera fa troppo freddo/caldo. (een kamayrah fah troppoh freddoh/kaldoh) : Dans la chambre il fait trop froid/chaud.
  • Non ci sono gli asciugamani. (non chee sonoh lly ashugamanee) : Il n’y a pas de serviette.
  • Vorrei del sapone. (vorray del saponay) : Je voudrais du savon.
  • La doccia non funziona bene. (lah docchah non funtseeonah benay) : La douche ne fonctionne pas bien.
  • L’ascensore non funziona. (lashensoray non funtseeonah) : L’ascenseur ne fonctionne pas.

4. En pratique à l’hôtel (3 minutes)

Rejoignez la conversation qui suit en traduisant les phrases françaises pour compléter le dialogue entre vous et le responsable à l’accueil de l’hôtel Pierro. Pour entendre ces phrases, jouez le podcast ci-dessus 🙂

Pierro : Buonasera. Dica ? (bwonasayrah, deekah) : Bonsoir. Puis-je vous aider ?


Vous : Je voudrais des oreillers.

Réponse : Vorrei dei guanciali.

vorray day gwanchalee.


Pierro : La cameriera glieli porta subito. (lah kamereeayrah llyaylee portah soobeetoh) : La femme de chambre vous les apporte tout de suite.


Vous : Et la télévision ne fonctionne pas.

Réponse : E la televisione non funziona.

ay lah televeezeeonay non foontseeonah.

 

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur la vie à l’hôtel. J’espère que la leçon vous a plu. Mettez en commentaire si c’est le cas ou non 🙂 Pour compléter le cours de façon fun voici une vidéo humoristique en italien de toutes les mésaventures que l’on peut vivre à l’hôtel… Rires garantis 😀 Les sous-titres sont activables en roue dentée 😉 Arriverez-vous à retrouver les mots des 2 dernières leçons sur l’hôtel ?

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    19
    Partages
  • 19
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire