Leçon 28 pour débutant : les métiers et parler de son travail en italien

Leçon 28 pour débutant : les métiers et parler de son travail en italien

Apprendre l’italien c’est aussi pouvoir parler de son travail pas vrai ? Alors je te propose un cours pratique tout en simplicité et en humour pour apprendre :

  • le vocabulaire de 16 professions communes dans tous les pays de cette planète
  • une conversation réelle pour découvrir comment parler de ton travail en italien
  • cinq mots pour parler de ton manager, du siège social de ta boîte ou encore d’un de ses départements

Pour t’aider dans la prononciation de l’italien, je te propose de voir en complément cet article qui est un tuto pour une prononciation en italien facile. Clique sur italien facile pour y accéder.

N’oublie pas de télécharger ton PDF gratuit du cours en cliquant ici.

Résumé de la vidéo avec Sandrine

Petit échauffement avant de parler travail en italien

Alors le livre qu’on utilise dans notre apprentissage (15 minutes d’italien apprenez en seulement 12 semaines) veut que nous traduisions ceci :

  • “Quel quai ?” : Imaginons que tu veux prendre un train et que tu demandes à un contrôleur de quel quai part le train pour Rome.
    • Réponse : “Quale binario?”
  • ” soeur, frère, mère, père, fils et fille”
    • Réponses : Sorella, fratello, madre, padre, figlio, figlia.

Le vocabulaire de 16 métiers courants

Pour parler travail en italien, il te faudra connaître le nom de certaines professions. Voici une liste de 16 d’entre eux :

  • medico : médecin
  • dentista : dentiste
  • infermiere/infermiera : l’infirmier/l’infirmière
  • insegnante : le professeur
  • ragioniere/ragioniera : comptable (masculin/féminin)
  • avvocato : l’avocat
  • grafico/grafica : designer (masculin/féminin)
  • consulente finanziario : consultant financier
  • segretario/segretaria : secrétaire
  • commerciante  : marchand
  • elettricista : électricien
  • idraulico : plombier
  • cuoco/cuoca : cuisinier/cuisinière
  • libero/ibera professionista : autoentrepreneur
  • Sono un idraulico.  : Je suis un plombier.
  • È studentessa. : Elle est étudiante.

Exemple de conversation pour parler de ton métier

Imaginons maintenant que l’on est dans la salle d’attente d’un cabinet médical. Deux patients sont là et commencent à parler. Et si on les écoutait ?

  • Sandrine béret : Che lavoro fa ? : Quel est votre métier ?
  • Sandrine veste bleue : Sono consulente finanziario. : Je suis consultante financière
  • Sandrine beret : Per quale azienda lavora ?  : Pour quelle entreprise travaillez-vous ?
  • Sandrine veste bleue : Sono libero (si vous êtes un homme)/ libera (si vous êtes une femme) professionista. : Je suis autoentrepreneur.
  • Sandrine béret : Interessante  : Intéressant.
  • Sandrine veste bleue : E Lei che lavoro fa ? Et vous quel est votre métier ?
  • Sandrine béret : Sono dentista. : Je suis dentiste.
  • Sandrine veste bleue : Anche mia sorella è dentista. : Ma soeur aussi est dentiste.

D’autres mots sur le monde du travail en italien

Voici une liste de cinq autres mots sur le monde professionnel qui sera sympa de connaître.

  • la sede centrale  : le siège social
  • la filiale : la filiale
  • il reparto : le département
  • il direttore/ la direttrice  : le manager (masculin/féminin)
  • La sede centrale è a Napoli.  : Le siège social est à Naples.
Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    42
    Partages
  • 42
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire