leçon 32 du défi l’italien en – de 20h : faire son marché

leçon 32 du défi l’italien en – de 20h : faire son marché

Bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien pour apprendre à faire son marché en italien. Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 32ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😁

8 mots de vocabulaire de légumes fréquemment trouvé sur le marché en Italie et toutes les phrases utiles pour vous permettre de vous faire comprendre lors de vos achats au marché

marché aux légumes

Sur les marchés en Italie, c’est le système métrique qui est utilisé. On pèse au kilo (chili) comme dans de nombreux autres pays en Europe. Cependant certains produits plus volumineux seront tarifiés à l’unité (l’uno). Sur la plupart des marchés vous trouverez également des stands qui vendent des vêtements et des ustensiles de cuisine ou de maison.

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah tendah) est la prononciation du mot italien la tenda : la tente.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment l’on dit :

  • 40, 56, 77, 82, 94 en italien ( leçon 12 )
  • “Petit” et “Grand” en italien ( leçon 29 )

2. Repérez et répétez les légumes sur le marché ( 4 minutes )

Regardez les images qui suivent et faites-les correspondre avec les noms italiens. Si vous souhaitez entendre les prononciations des mots, jouez le podcast ci-dessous.

fenouil
1. fenouil
chou fleur
2. chou-fleur
laitue
3. laitue
poivrons
4. poivrons
pomme de terre
5. pomme de terre
ail
6. ail
tomates
7. tomates
asperges
8.asperges
  1. il finocchio (eel feenokeeoh)
  2. il cavolfiore (eel kavolfeeoray)
  3.  la lattuga (lah lattoogah)
  4. i peperoni (ee paypaironee)
  5. le patate (lay patatay)
  6. l’aglio (lalyoh) : mot masculin en italien
  7. i pomodori (ee pomodoree)
  8. gli asparagi (lly asparajee)

3. Une conversation au marché ( 3 minutes )

Voici à présent une conversation entre Antonio un marchant de légumes et Paulo un client qui veut acheter des tomates. Jouez le podcast au début de cette leçon pour entendre la conversation. Je vous invite à répéter les phrases à voix haute plusieurs fois afin de les mémoriser 🙂

Paulo : Vorrei dei pomodori. (vorray day pomodoree) : Je voudrais des tomates.


Antonio : Quanti chili ? (kwantee keelee) : Combien de kilos ?


Paulo : Due chili, per favore. (dooay keelee, per favoray) : Deux kilos, s’il vous plaît.


Antonio : Altro, signore ? (altroh, seennyoray) : Autre chose, Monsieur.


Paulo : Basta così, grazie. Quant’è ? (bastah kozee, gratseeay. kwantay) : Ce sera tout, merci. Combien ça coûte ?


Antonio : Due euro e cinquanta (dooay ayooroh ay cheenkwantah) : Deux euros cinquante.

tomates cuisine

 

renard

 

Astuce futée : Sur le marché en Italie, on utilise bien sûr l’euro. Les centimes se disent centesimi. Les prix seront donnés de cette manière : dieci euro e venti : 10,20€

 

4. Les phrases utiles au marché ( 5 minutes )

Voici 3 phrases qui vous seront utiles en Italie si vous souhaitez acheter vos produits frais sur le marché. Jouez le podcast au début de ce cours pour entendre la prononciation des phrases. Puis répétez-les à voix haute plusieurs fois.

  • Quel formaggio è troppo caro. (kwel formajjoh ay troppoh karoh) : Ce fromage est trop cher.
  • Quanto costa quello lì ? (kwantoh kostah kwelloh lee) : Combien coûte celui-ci ?
  • Basta così. (bastah kosee) : Ce sera tout.

5. Dites-le ( 2 minutes )

Voici le moment de tester les connaissances que vous avez apprises aujourd’hui.

  • 3 kilos de pommes de terre, s’il vous plaît.
  • Combien coûte la laitue ?
  • L’ail est trop cher.

Réponses : Jouez le podcast ci-dessus pour avoir les réponses à ces 3 phrases.

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon pour faire son marché en Italie. J’espère que vous pourrez très vite réutiliser tout ce vocabulaire afin d’avoir le plaisir de faire votre marché pendant votre prochain voyage. Pour compléter l’apprentissage de façon fun, je vous propose de faire le marché à Milan avec le chef Stefano Barbato. Les sous-titres sont disponibles via la roue dentée. Vous découvrirez les mots que l’on a vus et bien d’autres encore 🙂 Une visite guidée avec un si grand chef : ça se refuse pas. Pas vrai ?

Partager l'article
  • 13
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    13
    Partages
  •  
    13
    Partages
  • 13
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire