leçon 36 du défi l’italien en – de 20h : les métiers et le monde du travail

leçon 36 du défi l’italien en – de 20h : les métiers et le monde du travail

Bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien dans laquelle nous verrons les métiers et le monde du travail. Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 36ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😀

Le vocabulaire pour désigner les différentes professions courantes et parler du lieu de travail

Une conversation pour parler de l’emploi que vous occupez.

avocat

En Italie, certaines professions ont historiquement utilisé la forme féminine comme par exemple : l’infermiere (l’infirmier) et l’infermiera (l’infirmière). D’autres professions restent les mêmes : il/la giornalista (masculin/féminin journaliste). Pour décrire votre profession, vous n’avez pas besoin d’utiliser un (1). Vous pouvez simplement dire : sono medico (je suis médecin).

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lay skarpay) est la prononciation du mot italien le scarpe : les chaussures.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment l’on dit :

  • “Quel quai ?” : Imaginons que vous souhaitiez prendre le train et que vous demandez à un contrôleur de quel quai part votre train pour Rome.  (leçon 16)
  • Quels sont les mots pour dire : soeur, frère, mère, père, fils et fille ? (leçon 2)

2. Mots à retenir sur les métiers ( 7 minutes )

Voici une liste de 16 métiers courants et phrases pour décrire votre activité professionnelle. Jouez le podcast ci-dessus pour entendre la prononciation des mots puis répétez-les à voix haute plusieurs fois.

  • medico (medeekoh) : médecin
  • dentista (denteestah) : dentiste
  • infermiere/a (eenfermyeray/ah) : l’infirmier/l’infirmière
  • insegnante (eensennyantay) : le professeur
  • ragioniere/a (rajonyeray/ah) : comptable (masculin/féminin)
  • avvocato (avvokatoh) : l’avocat
  • grafico/a (grafeekoh/ah) : designer (masculin/féminin)
  • consulente finanziario (konsoolentay feenantseearyoh) : consultant financier
  • segretario/a (segretaryoh/ah) : secrétaire
  • commerciante (kommerchantay) : marchand
  • elettricista (elettreecheestah) : électricien
  • idraulico (eedraooleekoh) : plombier
  • cuoco/a (kwokoh/ah) : cuisinier/cuisinière
  • libero/a professionista (leeberoh/ah professyoneestah) : auto-entrepreneur
  • Sono un idraulico. (sonoh oon eedraooleekoh) : Je suis un plombier.
  • È studentessa (ay stoodentessah) : Elle est étudiante.
étudiante
étudiante

3. Une conversation pour parler de sa profession ( 4 minutes )

Jouez le podcast ci-dessus pour rejoindre cette conversation. Traduisez les phrases françaises en italiennes. Puis écoutez les réponses sur le podcast pour vérifier si vous avez vu juste.

Marco : Che lavoro fa ? (kay lavoroh fah) : Quel est votre métier ?


Vous : Répondez : Je suis un consultant financier.

Réponse :

Sono consulente finanziario.

(sonoh konsoolentay feenantseearyoh)


Marco : Per quale azienda lavora ? (per kwalay adzyendah lavorah) : Pour quelle entreprise travaillez-vous ?


Vous : Répondez : Je suis auto-entrepreneur.

Réponse :

Sono libero (si vous êtes un homme)/ libera (si vous êtes une femme) professionista.

sonoh leeberoh/leeberah professyoneestah


Marco : Interessante ! (eenteressantay) : Intéressant.


Vous : Répondez : Et vous, quelle est votre profession ?

Réponse :

E Lei che lavoro fa ?

ay lay kay lavoroh fah


Marco : Sono dentista. (sonoh denteestah) : Je suis dentiste.


Vous : Ma soeur est dentiste aussi.

Réponse :

Anche mia sorella è dentista.

(ankay mee-ah sorellah ay denteestah)

dentiste
dentiste

4. Les mots à retenir pour le monde du travail et les métiers ( 3 minutes)

Familiarisez-vous désormais avec ces 6 mots de vocabulaire et phrases utiles pour le monde du travail.

  • la sede centrale (lah seday chentralay) : le siège social
  • la filiale (lah feelyalay) : la filiale
  • Il reparto (eel repartoh) : le département
  • l’impiegato/a (leempyegatoh/ah) : l’employé/l’employée
  • il direttore/ la direttrice (eel deerettoray/lah deerettreechay) : le manager (masculin/féminin)
  • La sede centrale è a Napoli. (lah seday chentralay ay ah napolee) : Le siège social est à Naples.
Naples
Naples

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur les métiers et le monde du travail. Comme toujours 🙂 nous allons compléter cette leçon de façon fun avec une vidéo qui vous présente un entretien d’embauche en italien. Les sous-titres sont disponibles via la roue dentée. Mettez en commentaire ce qui vous a plu ou déplu dans ce cours afin que je puisse vous rendre toujours plus heureux avec les leçons d’italien.

Partager l'article
  • 17
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    17
    Partages
  •  
    17
    Partages
  • 17
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire