leçon 37 du défi l’italien en – de 20h : la vie au bureau

leçon 37 du défi l’italien en – de 20h : la vie au bureau

Bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien dans laquelle nous verrons tout ce qui touche au bureau (l’ufficio) . Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 37ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😀

Le vocabulaire pour décrire tous les éléments d’un bureau

3 phrases utiles pour la vie au bureau (photocopie, e-mail et rendez-vous professionnel)

travail d'équipe au bureau

L’environnement de bureau ou les situations business ont leur propre vocabulaire dans chaque langue. Cependant il existe de nombreux mots pour lesquels la terminologie est virtuellement universelle. Dans cette leçon vous découvrirez que de nombreux mots sont empruntés à la langue anglaise comme par exemple : l’e-mail ou internet.

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah seday chentralay) est la prononciation du mot italien la sede centrale : le siège social.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment :

  • Dire bonjour et vous présenter dans les situations formelles et informelles ? (leçon 1)

Je vous invite à visiter la leçon entre parenthèses pour retrouver les notions utiles dans ces 2 situations.

2. Mots à retenir au bureau (5 minutes)

Voici à présent 13 mots de vocabulaire pour décrire la vie au bureau. Jouez le podcast ci-dessus pour entendre les mots puis prononcez-les plusieurs fois à voix haute. Enfin caché les mots italiens et testez vous 🙂

Vous serez sans doute surpris ou surprise de voir combien de mots italiens sont empruntés à l’anglais 😉

  • il computer (eel komputer) : l’ordinateur
  • il mouse (eel maoos) : la souris
  • l’email (leemayl) : l’e-mail (mot féminin en italien)
  • internet (eenternet) : internet (mot féminin en italien)
  • la password (lah password) : le mot de passe
  • la segreteria telefonica (lah segretereeah telayfoneekah) : le répondeur
  • la passeword del wifi (lah password dell weefee) : le mot de passe du wifi
  • la fotocopiatrice (lah fotokopyatreechay) : la photocopieuse
  • l’agenda (lajedah) : l’agenda (mot féminin en italien) : plus facile tu meurs 😉
  • il biglietto da visita (eel beellyettoh dah veeseetah) : la carte de visite
  • la riunione (lah reeoonyonay) : la réunion
  • la conferenza (lah konferentsah) : la conférence
  • l’ordine del giorno (lordeenay del jornoh) : le planning

planning

3. Les phrases utiles au bureau (2 minutes)

Voyons à présent 3 phrases utiles au bureau. Jouez le podcast ci-dessus pour les entendre puis répétez-les à voix haute plusieurs fois afin de les ancrer dans votre mémoire. C’est parti 🙂

  • Ho bisogno di fare delle fotocopie. (oh beezonnyoh dee faray dellay fotokopyay) : J’ai besoin de faire des photocopies.
  • Vorrei fissare un appuntamento. (vorray feessaray oon appoontamentoh) : J’aimerais prendre un rendez-vous.
  • Voglio mandare un’email. (vollyoh mandaray oon eemayl) : Je veux envoyer un e-mail.

4. Repérez et répétez les élèments d’un bureau ( 5 minutes )

Regardez à présent les images qui suivent. Repérez les mots italiens auxquelles elles correspondent. Afin de vous familiariser avec la prononciation, vous pouvez jouer le podcast en haut de cette leçon. Lorsque vous vous sentez à l’aise, cachez les mots italiens et testez-vous. C’est parti !

bureau
1. La lampe 3. Le téléphone 4. L’écran 5. Le clavier 6. L’ordinateur 7. Bureau 10. Le stylo 11. Le bloc-notes 12. Le tiroir
L'ordinateur portable
6bis : L’ordinateur portable
agrapheuse
2. L’agrafeuse
L'horloge
8. L’horloge
Imprimante
9. L’Imprimante
Chaise pivotante
13. La chaise pivotante

 

  1. la lampada (lah lampadah)
  2. la spillatrice (lah speellatreechay)
  3. il telefono (eel telayfonoh)
  4. lo shermo (loh skayrmoh)
  5. la tastiera (lah tastyerah)
  6. il computer (eel komputer) / 6bis : il computer portatile (eel komputer portateelay)
  7. la scrivania (lah skreevaneeah)
  8. l’orologio (lorolojoh) mot masculin en italien
  9. la stampante (lah stampantay)
  10. la penna (lah pennah)
  11. il bloc-notes (eel bloknotays)
  12. il cassetto (eel kassettoh)
  13. la sedia girevole (lah sedya jeerayvolay)

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur la vie au bureau. J’espère que cette leçon vous a plu et que vous avez appris beaucoup de choses 🙂 Pour compléter le cours de façon fun, voici une vidéo rigolote sur 13 trucs que vous pouvez faire au bureau pour égailler vos journées en y mettant un peu d’humour avec vos collègues. Les sous-titres sont disponibles via la roue dentée 🙂

Partager l'article
  • 7
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Partages
  •  
    7
    Partages
  • 7
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire