leçon 38 du défi l’italien en – de 20h : à l’université

leçon 38 du défi l’italien en – de 20h : à l’université

Bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien dans laquelle nous verrons le monde de l’université (il mondo accademico). Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 38ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😀

4 phrases utiles pour parler de vos études

11 mots de vocabulaire pour parler des différentes disciplines à l’université

Une conversation de professeurs qui parlent de la matière dont ils s’occupent.

professeur

Les étudiants italiens peuvent suivre plusieurs cursus différents :

  • La laurea breve qui est un parcours plus court conduisant plus rapidement au monde du travail.
  • La laurea plus long est l’équivalent de nos masters
  • Le titre de dottore ou dottoressa est utilisé pour tous les diplômés et la plupart des professionnels.

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lay skarpay) est la prononciation du mot italien le scarpe : les chaussures.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu avant d’entrer dans le vif du sujet de la leçon d’aujourd’hui. Vous souvenez-vous comment l’on dit :

Pour connaître les réponses, je vous invite à écouter le podcast ou à visiter la leçon 36 en cliquant sur le lien entre parenthèses.

2. Les phrases utiles à l’université (3 minutes)

Désormais que vous êtes prêt passons désormais aux 4 phrases utiles à l’université. Jouez le podcast au début de ce cours pour entendre la prononciation puis répétez-les plusieurs fois. Lorsque vous vous sentez à l’aise, cachez les phrases italiennes et testez-vous.

  • Di cosa si occupa ? (dee kozah see okkoopah) : Quel est le domaine dont vous vous occupez ?
  • Mi occupo di ricerca scientifica. (mee okkoopoh dee reecherkah shenteefeekah) : Je m’occupe des recherches scientifiques.
  • Sono laureato in legge. (sonoh laooreatoh een lejjay) : Je suis diplômé de droit.
  • Tengo una conferenza sull’architettura moderna. (tayngoh oonah konferentsah soollarkeetettoorah modernah) : Je donne une conférence sur l’architecture moderne.

architecture

3. Une conversation entre professeurs d’université (5 minutes)

Voici à présent une conversation entre deux professeurs Marco et Luisa qui parlent ensemble de leur profession. Jouez le podcast ci-dessus pour écouter les phrases puis répétez-les à voix haute. C’est parti les amis 😀

Luisa : Buongiorno, sono la professoressa Lanzi. (bwonjornoh, sonoh lah professoressah lantsee) : Bonjour je suis la professeur Lanzi.


Marco : Dove insegna ? (dovay eensennyah) : Où enseignez-vous ?


Luisa : Insegno all’università di Pisa. (eensennyoh allooneeverseetah dee pisah) : J’enseigne à l’Université de Pise.


Marco : Di cosa si occupa ? (dee kozah see okkoopah) : Quel est le domaine dont vous vous occupez ?


Luisa : Di fisica. Mi occupo di ricerca. (dee feeseekah. mee okkoopoh dee reecherkah) : De physique. Je fais de la recherche.


Marco : Interessante ! (eenteressantay) : Intéressant.

4. Les mots à retenir du monde de l’université (4 minutes)

Familiarisez vous avec ces 12 mots et phrases du monde de l’Université. Vous pouvez entendre la prononciation de chaque mot en jouant le podcast ci-dessus. Je vous invite à répéter chaque mot/phrase plusieurs fois puis à cacher la partie italienne et à vous tester.

  • la conferenza (lah konferentsah) : la conférence
  • il seminario (eel semeenaryoh) : le séminaire
  • la sala conferenze (lah salah konferentsay) : la salle de conférence
  • l’aula delle lezioni (laoolah dellay letseeonee) : l’amphithéatre (mot féminin en italien)
  • la mostra (lah mostrah) : l’exposition
  • il professore universitario/ la professoressa universitaria (eel professoray ooneeverseetareeoh/lah professoressah ooneeverseetaryah) : le professeur d’université/ la professeure d’université
  • la medicina (lah medeecheenah) : la médecine
  • la scienza (lah schentsah) : la science
  • la letteratura (lah letteratoorah) : la littérature
  • l’ingegneria (leenjennyereeah) : l’ingénierie (mot féminin en italien)
  • l’informatica (leenformateekah) : l’informatique (mot féminin en italien)
  • Abbiamo uno stand alla fiera commerciale. (abbyamoh oonah stend allah fyerah kommerchalay) : Nous avons un stand au salon professionnel.

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur le monde de l’Université. Pour compléter de ce cours de façon amusante je vous propose d’écouter cette vidéo en italien de Morgana (YouTubeuse de la chaîne Vita da Studenti) qui nous parle des 10 choses à savoir avant de commencer l’Université en Italie 🙂 Les sous-titres sont disponibles en roue dentée pour facilité la compréhension.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    8
    Partages
  • 8
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire