Leçon 38 pour débutant: réparations à la maison et sur la voiture

Leçon 38 pour débutant: réparations à la maison et sur la voiture

Ah la maison, la voiture, l’entretien et les réparations qui vont bien. 🙂 Aujourd’hui je te propose de voir les mots de base pour parler des réparations. Grâce au cours d’aujourd’hui tu sauras comment dire un plombier, que ta machine à laver ne fonctionne pas ou encore demander les coordonnées d’un bon électricien.

Si ça t’intéresse, clique sur la vidéo ci-dessous pour voir le cours en vidéo ou ci-dessus pour l’écouter en version audio.

N’oublie pas de télécharger ton PDF du cours afin d’avoir un support pour réviser. C’est ici et c’est gratuit. 🙂

En complément, je te propose de voir les meubles de la maison. Clique ici pour accéder à ce cours.

Résumé de la vidéo

Sandrine avec toi pour apprendre l’italien

Petit échauffement

Comme toujours au début de chaque leçon, on va s’échauffer un peu en révisant des notions qu’on a vues précédemment.

Peux-tu traduire :

  • “ne fonctionne pas bien”
    • Réponse : non funziona
  • “aujourd’hui” et “demain”
    • Réponses: oggi et domani

 

Vocabulaires des métiers utiles pour faire des réparations

Voici une petite liste (non exhaustive) de professionnel et de vocabulaire utiles pour réparer la maison ou l’agrémenter.

  • l’idraulico: le plombier
  • l’elettricista : l’électricien
  • il meccanico: le mécanicien
  • il muratore: le maçon
  • l’imbianchino: le décorateur
  • il falegname: le menuisier
  • il tecnico: le technicien
  • la chiave: la clef (monter une roue)
  • Non ho bisogno di un meccanico. : Je n’ai pas besoin d’un mécanicien.

 

Réparations d’un lave-linge : petite conversation réelle

Voici une petite conversation à présent entre Lucia la propriétaire d’un lave-linge cassé et Mario le réparateur.

  • Lucia : La lavatrice non funziona. : La machine à laver ne fonctionne pas.
  • Mario : Sì, il tubo è rotto. : Oui le tuyau est cassé.
  • Lucia : Può ripararlo ? : Pouvez-vous le réparer ?
  • Mario : No, deve cambiarlo. : Non, il doit être changé.
  • Lucia : Può farlo oggi ? : Pouvez-vous le faire aujourd’hui ?
  • Mario : No, torno domani.: Non, je reviens demain.

Des phrases utiles pour parler réparation

Pour terminer la leçon, je te propose de voir 5

  • Può pulire il bagno ? : Pouvez-vous laver la salle de bain ?
  • Può riparare la caldaia ? : Pouvez-vous réparer le chauffe-eau ?
  • Conosce un bravo elettricista ? : Connaissez-vous un bon électricien ?
  • Dove posso farlo riparare ? : Où puis-je faire réparer ceci ?
  • Posso cominciare domani. : Je peux commencer demain.
Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    74
    Partages
  • 74
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire