leçon 39 du défi l’italien en – de 20h : les contacts en milieu professionnel

leçon 39 du défi l’italien en – de 20h : les contacts en milieu professionnel

Salut la compagnie et bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien dans laquelle nous verrons comment échanger dans le milieu professionnel (i contatti commerciali : les contacts professionnels). Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 39ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😀

15 mots de vocabulaire sur le monde du travail (commande, budget, profits, vente…)

6 phrases utiles pour vos prochains contacts professionnels en italien (contrat, facture…)

se serrer la main

Vous ferez sans doute une belle impression si vous commencez une réunion avec quelques mots d’italien même si ce ne sont que quelques phrases simples. Votre interlocuteur entendra sa langue maternelle et les efforts que vous faites pour le mettre à l’aise. Il en sera donc ravi et la conversation continuera probablement en anglais ou en français.

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah konferentsah) est la prononciation du mot italien la conferenza : la conférence.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu avant d’entrer dans le vif du sujet. Vous souvenez-vous comment l’on dit :

  • “Je veux envoyer un e-mail.” (leçon 37)
  • “J’aimerais prendre un rendez-vous.” (leçon 37)
  • “Je voudrais un cappuccino.” (leçon 6)

2. Les mots à retenir en milieu professionnel (6 minutes)

Familiarisez-vous avec les 15 mots de vocabulaire utile en milieu professionnel. Afin d’entendre la prononciation de chacun, jouez le podcast ci-dessus puis répétez les mots à voix haute. Lorsque vous vous sentirez à l’aise cachez la partie italienne et testez-vous.

  • l’ordinativo (lordeenateevoh) : la commande (mot masculin en italien)
  • la consegna (lah konsennyah) : la livraison
  • il pagamento (eel pagamentoh) : le paiement
  • il budget (eel bajjet) : le budget
  • il prezzo (eel pretsoh) : le prix
  • i documenti (ee dokoomentee) : les documents
  • la fattura (lah fattoorah) : la facture
  • il preventivo (eel precenteevoh) : le devis
  • i profitti (ee profeettee) : les profits
  • le vendite (lay vendeetay) : les ventes
  • le cifre (lay cheefray) : les chiffres
  • il dirigente (eel deereejentay) : le dirigent
  • il contratto (eel knotrattoh) : le contrat
  • la relazione (lah relatseeyonay) : le rapport
  • il cliente (eel klyentay) : le client

renard

Truc culturel

En général, les affaires se font de façon formelle mais un long déjeuner avec  un bon vin est une autre façon de procéder en Italie. En tant que client, vous pouvez vous attendre à être invité au restaurant et en tant que fournisseur vous devrez divertir votre client.

3. Les phrases utiles pour vos contacts professionnels ( 6 minutes )

Voici à présent 6 phrases qui vous seront utiles lors de vos échanges avec des clients ou collègues italiens. Jouez le podcast ci-dessus pour les entendre puis répétez-les plusieurs fois afin de bien les mémoriser.

  • Può mandarmu il contratto, per favore ? (pwoh mandarmee eel kontrattoh, per favoray) : Pouvez-vous m’envoyer le contrat s’il vous plaît ?
  • Abbiamo fissato il prezzo ? (abbeeamoh feessatoh eel pretsoh) : Avons-nous fixé le prix ?
  • Quando può effettuare la consegna ? (kwandoh pwoh effettware lah konseennyah) : Quand pouvez-vous faire la livraison ?
  • Quant’è il budget ? (kwantay eel bajjet) : Quel est le budget ?
  • Può mandarmi la fattura ? (pwoh mandarmee lah fattoorah) : Pouvez-vous m’envoyer la facture ?
  • Firmiamo il contratto ? (feermyamoh eel kontrattoh) : Pouvons-nous signer le contrat ?

signer un contrat

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur comment communiquer en milieu professionnel. Pour compléter la leçon de façon amusante, voici un exemple de réunion inattendue que vous ne rencontrerez probablement jamais dans la vraie vie… Tiré du film “Le loup de Wall Street” cet extrait montre à quel point certains hommes d’affaires peuvent parler très sérieusement de choses complètement incongrues. Vous pouvez activer les sous-titres et ralentir la conversation en roue dentée si besoin.

Partager l'article
  • 9
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    9
    Partages
  •  
    9
    Partages
  • 9
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Fermer le menu
Copy link