Leçon 39 pour débutant: le verbe venir au présent en contexte marrant

Leçon 39 pour débutant: le verbe venir au présent en contexte marrant

En apprentissage de l’italien, de nombreux verbes sont incontournables à connaître. Aujourd’hui je te propose de voir le verbe venir au présent. Clique sur la vidéo ci-dessous pour voir le cours d’aujourd’hui sur le verbe “venire”. On verra ça de façon drôle et pratique.

Dans cette leçon tu vas découvrir:

  • La conjugaison du verbe venir au présent
  • Huit phrases et expressions italiennes utiles pour parler au quotidien
  • Une conversation entre une cliente et son coiffeur pour prendre un RDV URGENT 🙂

Clique ici pour télécharger ton support de cours offert.

Pour compléter le cours, je te propose également de voir le présent simple des verbes réguliers comme parlare, vendere ou dormire. Pour cela clique ici.

 

Transcription vidéo:

Petit échauffement

On commence notre leçon par le petit échauffement. Peux-tu traduire ceci?

  • Les jours de la semaine
    • Réponses : Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica
  • “Il est 9h 30” et “Il est midi”
    • Sono le nove e trenta (ou mezzo) della mattina” et “È mezzogiorno

Pour connaître les réponses, je vous invite à jouer le podcast en haut de cette leçon 🙂 ou à consulter les cours entre parenthèses.

Le verbe venir au présent

Voici le verbe conjugué au présent simple en italien. Petit rapport au sujet des pronoms: dans les conversations quotidiennes, ils ne s’utilisent pas. Donc dans la majorité des situations vous direz : vengo pour je vais. Ce n’est que pour souligner une différence entre deux ou plus de personnes que l’on emploie les pronoms. Va bene?

  • (io) vengo : Je viens
  • (tu) vieni  : tu viens : informel singulier
  • (Lei) viene : vous venez : formel singulier pour parler d’une personne (un inconnu ou votre patron par exemple) de façon polie
  • (lui/lei) viene : Il/elle vient
  • (noi) veniamo: nous venons
  • (voi) venite : vous venez pour parler d’un groupe de personnes
  • (loro) vengono : ils viennent

Phrases utiles avec venir au présent:

  • Vengo anch’io.  : Je viens aussi.
  • Vengono in treno. : Ils viennent en train.
  • Lei viene dalla Nigeria.  : Elle vient du Nigéria.
  • En italien vous entendrez l’expression “Vengo a prenderti ?” qui signifie : Je passe te prendre ?
  • Quando posso venire ?  : Quand puis-je venir ?
  • La donna delle pulizie viene il lunedì.  : La femme de ménage vient tous les lundis.
  • Vieni/Venga con me.  : Viens/ Venez avec moi. (informel/formel)
  • Venite alla mia festa ? : Venez-vous à ma fête ?

 

Conversation pratique chez le coiffeur

Voyons à présent les choses en contexte avec une conversation au téléphone entre un coiffeur et sa cliente affolée…

  • Coiffeur LEO : Buongiorno. Parrucchiere LEO.  : Bonjour. Coiffeur LEO.
  • La cliente: Vorrei un appuntamento. : Je voudrais un RDV
  • Coiffeur LEO : Quando vuol venire ? : Quand voulez-vous venir ?
  • La cliente: Posso venire oggi ?: Je peux venir aujourd’hui ?
  • Coiffeur LEO : Sì certo, a che ora ?  : Oui bien sûr, à quelle heure ?
  • La cliente: Alle dieci e mezzo. : A 10h30.

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    46
    Partages
  • 46
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire