Leçon 4 du défi apprendre l’italien en – de 20h: être, avoir et la négation

Leçon 4 du défi apprendre l’italien en – de 20h: être, avoir et la négation

Ci-dessus : le podcast des phrases que vous apprendrez dans cette leçon prononcée par des Italiens. Cliquez sur lecture pour l’écouter au moment venu ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment utiliser avoir, être et comment exprimer la négation.

 

Résumé de cette quatrième leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🙂

  1. Les verbes être et avoir conjugués au présent
  2. L’utilisation de la négation à la forme indicative

famille

 

Quatrième leçon

Avoir – Être – Expression de la négation

Bonjour et bienvenue !

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous : “15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.

Par exemple (lah sorellah) est la prononciation du mot italien la sorella : la sœur.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 🙂

1. Petit échauffement (1 minute)

Le petit échauffement de cette leçon sur l’appartenance consiste à vous remémorer certains mots appris dans la leçon précédente. Vous souvenez-vous des mots suivants ?

  • À bientôt
  • Avez-vous des enfants ? INFORMEL
  • C’est mon mari.

Réponse :

Cliquez ici pour vérifier si vous avez trouvé les bonnes réponses.

2. Mots à retenir : être, avoir et la négation (14 minutes)

Il existe quelques verbes que vous pouvez utiliser pour construire de nombreuses expressions italiennes. Les plus importants sont essere : être et avere : avoir. En italien comme en français ;), le verbe change en fonction du pronom utilisé : je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

 

renard

Astuce futée

En italien, le pronom est souvent laissé de côté car il est déjà reflété par la conjugaison du verbe. Par exemple, dans la leçon précédente, nous avons vu : Ho due figlie. J’ai deux filles.

Nous n’avons pas utilisé Io ho due figlie. En effet, cela change légèrement l’impact de la phrase. En utilisant Io ou je en français, on met l’accent sur le fait que MOI J’AI 2 filles. Voyez-vous la différence ?

soeurs

 

 

2.1 Essere : être

Voici la conjugaison au présent de l’indicatif du verbe être. Lisez les différentes formes à haute voix et lorsque vous vous sentez à l’aise poursuivez avec les quatre phrases de la vie de tous les jours. Il est important de noter que les mots descriptifs comme contenta : contente par exemple change en fonction de la personne décrite. Comme en français en fait 🙂

J’ai placé les pronoms italiens entre parenthèses car ces derniers ne sont pas toujours utilisés comme mentionné plus haut.

(io) sono     ((ee-oh) sonoh) : je suis

(tu) sei         ((too) say) : tu es INFORMEL SINGULIER correspond à notre tu es en s’adressant à un ami ou à votre mère

(Lei) è          ((lay) ay) : tu es FORMEL SINGULIER correspond à notre vous êtes en s’adressant à un inconnu ou à votre patron 😉

(lui/lei) è      ((loo-ee/lay) è) : il/elle est

(noi) siamo    ((noy) see-ahmoh) : nous sommes

(voi) siete      ((voy) see-aytay) : vous êtes PLURIEL pour s’adresser à un groupe de personnes

(loro) sono    ((loroh) sono) : ils sont

Phrases de la vie de tous les jours :

  • Sono francese (sonoh fraan-chezeh) : Je suis français   drapeau français
  • Di dov’é ? / Di dove sei ? (dee dovay/dee dovay say) : D’où viens-tu ? FORMEL/INFORMEL
  • È contenta ? (ay kontayntah) : Est-elle contente ?
  • Siamo italiani. (see-ahmoh eetahleeahnee) : Nous sommes Italiens.

couple

 

2.2 Avere : avoir

Passons au second verbe important : avoir. Comme pour être, veuillez pratiquer les différentes conjugaisons ci-dessous (présent de l’indicatif). Puis quand vous vous sentez à l’aise, vous pourrez dire à haute voix les quatre phrases de la vie de tous les jours qui utilisent le verbe avoir.

J’ai placé les pronoms italiens entre parenthèses car ces derniers ne sont pas toujours utilisés comme mentionné plus haut.

(io) ho   ((eeoh) oh)  : j’ai

(tu) hai   ((too) ahee) : tu as INFORMEL SINGULIER correspond à notre “tu as” en s’adressant à un animal ou à votre soeur

(Lei) ha   ((lay) ah) : tu as FORMEL SINGULIER correspond à notre “vous avez” en s’adressant à un prêtre ou à notre Président de la République

(lui/lei) ha   ((loo-ee/lay) ah) : il/elle a

(noi) abbiamo   ((noy) abbeeahmoh) : nous avons

(voi) avete   ((voy) avetay) : vous avez PLURIEL pour s’adresser à un groupe de personnes

(loro) hanno     ((loroh) annoh) : ils ont

Phrases de la vie de tous les jours :

  • Marco ha una riunione. (markoh ah oonah reeooneeonay) : Marco a une réunion.
  • Ha un cellulare ? (ah oon chaylloolaray) : Avez-vous un téléphone portable ? FORMEL SINGULIER
  • Quanti fratelli ha ? (kwantee fratelle ah) : Combien de frères avez-vous ? FORMEL SINGULIER
  • Ha dei broccoli ? (ah day brokkolee) : Avez-vous des brocolis ? FORMEL SINGULIER

frere soeur

 

2.3 Exprimer la négation

En italien, il est très facile de construire des phrases négatives. Pour cela, il suffit de placer non devant le verbe de la phrase.

Par exemple :

  • Non siamo inglesi : Nous ne sommes pas anglais.
  • Non ho fratelli : Je n’ai pas de frères.

Voici trois autres exemples qui seront utiles lors de vos prochaines conversations avec des Italiens.

  • Non è sposato (non ay spozatoh)  : Il n’est pas marié
  • Non sono sicuro/sicura (non sonoh seekooroh/seekoorah) : Je ne suis pas sûr/sûre
  • Non abbiamo figli (non abbeeamoh feelyee) : Nous n’avons pas d’enfants.

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur l’expression de l’appartenance. Comme cadeau voici une chanson d’Ed Sheeran. Vous connaissez peut-être sa chanson “Perfect“. Je vous propose d’écouter cette dernière MAIS avec la participation d’Andrea Bocelli. Essayez de retrouver dans la musique les verbes avoir et être que nous venons d’apprendre aujourd’hui.

Mettez-les en commentaires de cette leçon si vous en avez trouvé 🙂

Avez-vous entendu comment dire d’une femme qu’elle est “PARFAITE” en italien ?

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    13
    Partages
  • 13
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire