Leçon 40 du défi l’italien en – de 20h : Révision du monde du travail

Leçon 40 du défi l’italien en – de 20h : Révision du monde du travail

Cela fait 8 semaines que nous apprenons l’italien ensemble. Dans notre défi il nous en reste encore 4 pour compléter le challenge 🙂 Êtes-vous prêt à voir la révision des cours du monde du travail ?

Ci-dessus vous trouverez le podcast complet du cours pour le suivre sous forme audio. Comme la méthode l’indique il n’y aura PAS de leçon d’italien les 2 prochains jours. Mais ne vous en faites pas, je ne vous laisserai pas tout seuls. 🙂

Jouez le podcast ci-dessus pour entendre la prononciation de tous les mots de cette leçon.

Avant de commencer je voulais vous féliciter. Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La leçon de répétition n’est à première vue pas la plus “SEXY” de toute MAIS c’est l’une des plus importantes.

C’est en effet par la répétition que vous permettez à votre cerveau d’encrer les notions que vous avez apprises. Sans répétition, vous aurez rapidement oublié toute notion. Par exemple : votre numéro de téléphone, la date de naissance de votre femme ou encore le nom de vos collègues. En répétant, les réflexes se mettent en place. C’est la même chose pour l’apprentissage de l’italien.

La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous : “15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.” Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.

Par exemple  (lah saloomayreeah) est la prononciation du mot italien la salumeria : le magasin de charcuterie.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Pensez à utiliser un chronomètre pour chacune des 4 parties de la leçon 🙂

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt ? Allons s’y

1. Révision du monde du travail : au bureau (4 minutes)

Vous rappelez vous des différentes parties d’un bureau ? Regardez les chiffres ci-dessous et dites à quoi chacun correspond en italien. Vous trouverez les réponses sur le podcast ci-dessus ou en bas de cette leçon.

bureau

2. Le monde du travail révision des noms de métiers ( 3 minutes)

Vous souvenez-vous comment l’on dit en italien :

  • médecin
  • plombier
  • commerçant
  • comptable
  • étudiant
  • avocat

Pour connaître les réponses, je vous invite à écouter le podcast ci-dessus et à voir les réponses en bas de ce cours.

plombier

3. Parler de votre profession ( 4 minutes)

Voici à présent un court dialogue. Répondez à Martha en traduisant les phrases françaises en italien.

Martha : Per quale azienda lavora ?


Vous : Répondez : Je suis auto-entrepreneur.

Réponse :

Sono libero/libera professionista.

(sonoh leeberoh/leeberah professyoneestah)


Martha : Dove insegna ?


Vous : Répondez : J’enseigne à l’Université de Pise.

Réponse :

Insegno all’università di Pisa.

(eensennyoh allooneeverseetah dee pisah)


Martha : Di cosa si occupa ?


Vous : Répondez : Je m’occupe des recherches scientifiques.

Réponse :

Mi occupo di ricerca scientifica.

(mee okkoopoh dee reecherkah sheenteefeekah)


Martha : Quando può mandare il preventivo ?


Vous : Répondez : Je peux envoyer le devis demain.

Réponse :

Posso mandare il preventivo domani.

(possoh mandaray eel preventeevoh domanee)

au travail

4. Combien cela coûte-t-il ? (4 minutes)

Voici enfin 4 questions pour obtenir des renseignements sur un prix. Répondez en donnant le chiffre entre parenthèses en italien aux questions ci-dessous. Vous trouverez les réponses plus bas dans la leçon et en écoutant le podcast au début de ce cours. :

  • Quant’è un caffè ? : (1,80€)
  • Quanto costa la camera ? (47€)
  • Quanto costa un chilo di pomodori ? (1,25€)
  • Quanto costa una piazzola per tre giorni ? (50€)

camping car

Réponses :

Au bureau :

  1. lo shermo (loh skayrmoh) : l’écran
  2. il telefono (eel telayfonoh) : le téléphone
  3. la penna (lah pennah) : le stylo
  4. la tastiera (lah tastyerah) : le clavier
  5. il mouse (eel maoos) : la souris
  6. la scrivania (lah skreevaneeah) : le bureau

Les noms de métiers :

  • medico (medeekoh) : médecin
  • idraulico (eedraooleekoh) : plombier
  • commerciante (kommerchantay) : commerçant
  • ragioriere/a (rajonyeray/ah) : comptable (masculin/féminin)
  • studente/studentessa (stoodentay/studentayessah) : étudiant/étudiante
  • avvocato (avvokatoh) : avocat

Combien cela coûte-t-il ? :

  • Un euro e ottanta (oon ayooroh ay ottantah)
  • Quarantasette euro (kwarantasettay ayooroh)
  • Un euro e venticinque (oon ayooroh ay venteecheenkway)
  • Cinquanta euro (cheenkwantah ayooroh)

bravo

BRAVO : la révision est terminée 🙂

Vous êtes arrivé à la fin de cette révision ! Avez-vous remarqué des progrès ? Avez-vous fait des fautes ? Ce n’est pas grave si c’est le cas. Faire des erreurs fait partie de l’apprentissage, n’est-ce pas ?

Pour aller plus loin dans le monde du travail, je vous propose cette vidéo en italien qui partage avec vous les 12 choses à ne pas dire au travail pour que vos collègues et patron aient une bonne image de vous . Sous-titres activables en roue dentée.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    5
    Partages
  • 5
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire