leçon 43 du défi l’italien en – de 20h : chez le docteur

leçon 43 du défi l’italien en – de 20h : chez le docteur

Salut les amoureux de l’Italie et bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien dans laquelle nous verrons une consultation chez le docteur (dal medico). Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 43ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😀

Les 5 phrases que vous pourrez entendre.

Les 8 phrases dont vous aurez peut-être besoin (dire que vous êtes diabétique, épileptique, asthmatique…)

Une conversation réelle chez le médecin

stethoscope

Sauf s’il s’agit d’une urgence, vous aurez à prendre rendez-vous avec un docteur et payer à la fin de la consultation. Vous serez remboursé si vous en faites la demande auprès de votre assurance de santé.

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah konsennyah) est la prononciation du mot italien la consegna : la livraison.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Vous souvenez-vous comment dire :

Pour connaître les réponses, cliquez sur les leçons entre parenthèses et/ou jouez le podcast en haut de cette leçon.

2. Les phrases utiles que vous pourrez entendre chez le docteur (3 minutes)

Voici 5 phrases que vous aurez peut-être l’occasion d’entendre lors de votre passage chez le docteur. Jouez le podcast ci-dessous pour entendre les phrases prononcées puis répétez-les plusieurs fois à voix haute. C’est parti 🙂

  • Non è grave. (non ay gravay) : Ce n’est pas grave.
  • Deve fare dei controlli. (devay faray day kontrollee) : Vous devez faire des examens.
  • Ha una frattura. (ah oonah frattoorah) : Vous avez une fracture.
  • Deve andare all’ospedale. (devay andaray allospedalay) : Vous devez aller à l’hôpital.
  • Fa qualche cura ? (fah kwalkay koorah) : Prenez-vous des médicaments ?

hopital

3. Une conversation entre un docteur et sa patiente (5 minutes)

Voyons à présent une patiente Tina et son docteur Marco. Jouez le podcast ci-dessus pour l’entendre. Une fois que vous l’avez entendu, répétez les différentes phrases plusieurs fois pour vous familiariser avec le dialogue. Si vous vous sentez super à l’aise alors je vous invite à cacher la partie italienne et à vous tester pour voir si vous avez retenu tous les mots 🙂

Marco : Cosa c’è ? (kozah chay) : Quel est le problème ?


Tina : Ho un dolore al petto. (oh oon doloray al pettoh) : J’ai une douleur dans la poitrine.


Marco : Ora la visito. (orah lah veezeetoh) : Maintenant je vais vous examiner.


Tina : È grave ? (ay gravay) : C’est grave.


Marco : No, è solo un’indigestione. (noh ay soloh oon eendeejestyonay) : Non, c’est seulement une indigestion.


Tina : Che sollievo ! (kay soleeayvoh) : Quel soulagement !

4. Phrases utiles vous aurez peut être besoin de dire (4 minutes)

  • Sono diabetico/a (sonoh deeabeteekoh/ah) : Je suis diabétique (masculin/féminin)
  • Sono epilettico/a (sonoh epeeleteekoh/ah) : Je suis épileptique (masculin/féminin)
  • Sono asmatico/a (sonoh asmateekoh/ah) : Je suis asthmatique. (masculin/féminin)
  • Ho disturbi cardiaci. (oh deestoorbee kardeeache) : J’ai des problèmes cardiaques.
  • Ho la febbre. (oh lah febbray) : J’ai de la fièvre.
  • È urgente. (ay oorjentay) : C’est urgent.
  • Faccio fatica a respirare. (facchyoh fatikah ah respeeraray) : J’ai des problèmes à respirer.
  • Sono incinta. (sonoh eencheentah) : Je suis enceinte.

femme enceinte

renard

Astuce futée : Si vous êtes citoyen européen, vous pouvez recevoir des soins médicaux d’urgence gratuitement en Italie sur présentation de votre carte européenne de santé. Pour appeler une ambulance composez le 112.

 

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur la consultation chez le docteur. Pour compléter la leçon de façon amusante voici un sketch qui date des années 1960 : Pappagone de filippo dal medico 🙂 Un monument en Italie 😉 Le connaissez-vous ? Je n’ai qu’une chose à dire : ce docteur a une patience d’ange avec ce patient… Les sous-titres et la vitesse sont activables via la roue dentée.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Partages
  • 7
  •  
  •  
  •  
Article suivantRead more articles

Laisser un commentaire