Leçon 45 du défi l’italien en – de 20h : on révise corps, vêtements…

Leçon 45 du défi l’italien en – de 20h : on révise corps, vêtements…

Cela fait 9 semaines que nous apprenons l’italien ensemble. Dans notre défi il nous en reste encore 3 pour compléter le challenge 🙂 Êtes-vous prêt? Aujourd’hui on révise le corps, chez le docteur, des vêtements et les conversations au téléphone ?

Ci-dessus vous trouverez le podcast complet du cours pour le suivre sous forme audio. Comme la méthode l’indique il n’y aura PAS de leçon d’italien les 2 prochains jours. Mais ne vous en faites pas, je ne vous laisserai pas tout seuls. 🙂

Jouez le podcast ci-dessus pour entendre la prononciation de tous les mots de cette leçon.

Avant de commencer je voulais vous féliciter. Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La leçon de répétition n’est à première vue pas la plus “SEXY” de toute MAIS c’est l’une des plus importantes.

C’est en effet par la répétition que vous permettez à votre cerveau d’encrer les notions que vous avez apprises. Sans répétition, vous aurez rapidement oublié toute notion. Par exemple : votre numéro de téléphone, la date de naissance de votre femme ou encore le nom de vos collègues. En répétant, les réflexes se mettent en place. C’est la même chose pour l’apprentissage de l’italien.

La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous : “15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.” Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.

Par exemple  (lah saloomayreeah) est la prononciation du mot italien la salumeria : le magasin de charcuterie.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Pensez à utiliser un chronomètre pour chacune des 4 parties de la leçon 🙂

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt ? Allons s’y on révise ensemble.

1. On révise les parties du corps (4 minutes)

corps

On révise à présent les différentes parties du corps. Je vous invite à vous remémorer comment se disent les 12 parties du corps ci-dessus. Pour savoir si vous avez vu juste, jouez le podcast ci-dessous ou reportez vous aux réponses en bas de cette leçon.

2. Au téléphone (4 minutes)

Supposons à présent que vous souhaitez convenir d’un rendez-vous au téléphone. Traduisez les phrases françaises ci-dessous pour répondre à votre interlocutrice. Vous trouverez les réponses au bas de la leçon et en jouant le podcast.

Suzi : Pronto? Tipografia Bartoli. : Allo. Imprimerie Bartoli.


1. Vous : répondre : Je voudrais parler à Mr Salvetti.


Suzi : Chi parla, scusi ? : Excusez-moi qui est à l’appareil ?


2. Vous : répondez : Je suis Monsieur Pieri de Bonanni.


Suzi : Mi dispiace, il signor Salvetti è in riunione. Je suis désolée Monsieur Salvetti est en réunion.


3. Vous : répondez : Puis-je laisser un message ?


Suzi : Certo. Bien sûr.


4. Vous : répondez : Le rendez-vous est lundi à 11 heures.


Suzi : Benissimo. Très bien.


5. Vous : Répondez : Merci, au revoir.

réunion

3. On révise les vêtements (3 minutes)

Voici à présent une image de vêtements courants. Vous souvenez-vous comment l’on dit en italien chacun d’entre eux ? Pour découvrir si vous avez vu juste : reportez vous au podcast ou aux réponses en bas de cette leçon.

jupe
1. jupe 2. les collants 3. les chaussures
costume
4. chemise 5. cravate 6. veste

4. Chez le docteur (4 minutes)

Je vous propose pour terminer cette révision de traduire 5 phrases que vous pourrez peut être utiliser chez le docteur. Pour connaître les réponses jouez le podcast ou reportez vous au bas du cours.

  • Je ne me sens pas bien.
  • Dois-je faire des analyses ?
  • J’ai des problèmes cardiaques.
  • Ai-je besoin d’aller à l’hôpital ?
  • Je suis enceinte.

Réponses :

Les parties du corps

  1. la mano (lah manoh) : la main
  2. la testa (lah testah) : la tête
  3. la spalla (la spallah) : l’épaule
  4. il gomito (eel gomeetoh) : le coude
  5. i capelli (ee kapellee) : les cheveux
  6. il braccio (eel brachoh) : le bras
  7. il collo (eel kolloh) : le cou
  8. il petto (eel pettoh) : le buste
  9. lo stomaco (loh stomaco) : l’estomac ou le ventre
  10. la gamba (lah gambah) : la jambe
  11. il ginocchio (eel jeenokkyoh) : le genou
  12. il piede (eel pyeday) : le pied

Une conversation au téléphone

  1. Vorrei parlare con il signor Salvetti. (vorray parlaray kon eel seennyor salvettee)
  2. Sono il dottor Pieri della Bonanni. (sonoh eel dottor pyayree dellah bonannee)
  3. Posso lasciare un messagio ? (possoh lasharay oon messajjoh)
  4. L’appuntamento è lunedì alle undici. (lappoontamentoh ay lunedee allay oondeche)
  5. Grazie. Arrivederci. (gratseeay. arreevederchee)

Les vêtements

  1. la gonna (lah gonnah)
  2. i collant (ee kollant)
  3. le scarpe (lay skarpay)
  4. la camicia (lah kameechah)
  5. la cravatta (lah kravattah)
  6. la giacca (lah jakkah)

Chez le docteur

  • Non mi sento bene. (non mee sentoh benay)
  • Devo fare dei controlli? (devoh faray day kontrollee)
  • Ho disturbi cardiaci. (oh deestoorbee kardeeachee)
  • Devo andare all’ospedale ? (devoh andaray allospedalay)
  • Sono incinta. (sonoh eencheentah)

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    13
    Partages
  • 13
  •  
  •  
  •  
Article suivantRead more articles

Laisser un commentaire