Leçon 5 spéciale débutant : le petit déjeuner en italien et petite révision

Leçon 5 spéciale débutant : le petit déjeuner en italien et petite révision

Je ne sais pas pour toi mais le petit déjeuner (en italien ou dans toutes les langues 😉 ) c’est MON moment préféré de la journée. Alors aujourd’hui je te propose que l’on se fasse :

  • le petit déjeuner en italien,
  • une anecdote qui fait partie du petit déjeuner à l’italienne : manger debout au comptoir du bar,
  • une petite révision de 4 minutes des quatre dernières leçons pour savoir si t’es vraiment super fort et si tu as bien tout retenu 🙂

Comme toi j’apprends l’italien et donc je m’appuie sur le livre là 👇👇pour faire la vidéo. Oui je sais le bouquin est en anglais parce que je vis en ce moment en Nouvelle-Zélande 😉

15 minutes d'italien le livre

Comme j’aime te rendre la VIE plus douce et facile  j’ai créé un PDF du cours

que tu peux télécharger GRATUITEMENT en cliquant ici.

Transcription texte de la vidéo :

Sandrine Isenbart en direct :

Amoureux de l’Italie bonjour et bienvenue.

Je suis super heureuse que tu aies cliqué et que tu sois sur le point d’apprendre un nouveau truc sur l’italien. Mais avant ça clique sur le lien en dessous de cette vidéo pour télécharger ton bonus à toi. Guide de conversation en italien qui te permettra de parler italien dans toutes les situations du voyage lors de ton prochain en Italie. Et maintenant retour à la vidéo que tu as demandé de voir.

Alors le cours du jour est un peu particulier car on va d’abord faire une petite révision car le livre que j’utilise comme support le préconise. Et comme moi j’ai envie de voir si ça marche cette histoire et ben on va suivre la méthode.

Ensuite on verra le petit déjeuner en italien. 🙂

Les révisions :

Je sais ça sonne parfois comme un truc chiant mais là ça va être super funky t’inquiète.

Voyons d’abord les chiffres.

Dites à voix haute tous les chiffres ci-dessous.

chiffre 1   chiffre 5 chiffre 8 chiffre 3chiffre 6chiffre 10

Les réponses dans l’ordre :

  • Uno
  • Cinque
  • Otto
  • Tre
  • Sei
  • Due
  • Dieci

 

Bonjour, se présenter.

Alors on a un dialogue et il faut traduire les phrases françaises en italiennes.

 

Suzi : Buonasera, mi chiamo Suzy

Nous : Il faut qu’on réponde : Bonsoir, je m’appelle avec notre prénom.

Réponse : Buonasera, mi chiamo Sandrine.

 

Suzy : Questo è mio marito, Piero.

Vous : On doit répondre “Ravi de vous rencontrer.”

Réponse : Piacere

 

Suzy : Lei è sposato/a ?

Vous : Dites “Oui, je suis marrié/ée et j’ai 2 fils.”

Réponse : Sono sposata  e ho due figli

 

Suzy : Noi abbiamo tre figlie.

Vous : On doit lui dire “Au revoir. À bientôt.”

Réponse : Arrivederci. A presto.

 

Le verbe avere et essere conjugué au présent

Voilà on a six phrases dont on doit conjugué soit essere soit avere à la bonne forme. Petite précision le pronom entre parenthèses ne se dit pas à l’oral.

  1. (io) ………. sposato/a
  2. (noi)………. quattro figli.
  3.  (lei)……….. inglese.
  4. (Lei)……….. un fratello?
  5. (voi)………… figli ?
  6. (io) non…… il cellulare.

Réponses :

  1. Sono sposato/a.
  2. Abbiamo quattro figli.
  3. È inglese.
  4. Ha un fratello ?
  5. Avete figli?
  6. Non ho il cellulare.

Passons maintenant à la leçon du jour : PETIT DEJ

Petit échauffement

Le petit échauffement du jour. Le bouquin veut que l’on :

  • Compte jusqu’à 10 en italien
  • Dise : “Bonjour” et “Au revoir”
  • Pose cette question : “Avez-vous un téléphone portable ?

Réponses :

  • Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
  • Buongiorno et arrivederci
  • Ha un cellulare ?

Mots à retenir pour un petit déjeuner italien

Le café est toute une institution en Italie car les Italiens et le café c’est une grande histoire d’amour qui dure depuis des siècles.

il caffè macchiato :  l’espresso avec un peu de lait

la tisana : l’infusion

il panino  : le sandwich

la brioche dans le nord de l’Italie : le croissant ou il cornetto si tu es dans le sud de l’Italie

la crema : la crème : de la chantilly sucrée

il cappuccino : le cappuccino

il caffè : le café (espresso)

lo zucchero : le sucre

 

Petits trucs culturels autour du café

  • Il existe une façon spécifique de prendre son petit déjeuner en Italie. Et oui les Italiens le prennent  aux comptoirs du bar donc debout. Cela m’a pas mal étonné quand je suis allé à Rome en avril dernier. Les Italiens ne s’assoient pas en général car ils ont pas le temps quoi…

 

Les phrases utiles pour prendre le petit déjeuner en italien

Voyons maintenant 4 phrases utiles pour prendre ton peti déj.

  • Un caffè, per favore. : Un café, s’il vous plaît.
  • Altro ? : Autre chose ? (demandé par le serveur)
  • Anche una brioche, per favore. : Un croissant aussi, s’il vous plaît.
  • Quant’è ? : Combien cela fait-il ?

 

Une conversation formelle autour du petit déjeuner en italien

Pour finir en bonus je te donne la petite conversation formelle entre deux personnes : un client et le serveur d’un café. Imaginons qu’on est à Rome. Tu es installé là à la terrasse d’un café et t’as un serveur qui débarque et tu commandes ton petit déjeuner. Tu lui dis donc :

 

Sandrine (client) :

Vorrei un cappuccino, per favore. : Je voudrais un cappuccino, s’il vous plaît.

 

Sandrine (serveur) :

Altro, signore/a ? : Autre chose, Monsieur/Madame ?

 

Sandrine (client) :

Ha delle brioche ? : Avez-vous des croissants ?

 

Sandrine (serveur) :

Sì, certo. : Oui, bien sûr.

 

Sandrine (client) :

Allora, prendo una brioche. Quant’è ? : Alors, je prendrai un croissant. Combien cela fait-il ?

 

Sandrine (serveur) :

Quattro euro, per favore. : Quatre euros, s’il vous plaît.

Voilà on a terminé la leçon. N’oublie pas de télécharger ton PDF du cours gratuitement pour l’avoir facilement sur ton ordi, ta tablette, ton portable. C’est cadeau ça me fait plaisir. À demain pour une nouvelle vidéo. Ciao.

 

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    50
    Partages
  • 50
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire