leçon 53 du défi l’italien en – de 20h : apprendre le verbe venir

leçon 53 du défi l’italien en – de 20h : apprendre le verbe venir

Bienvenue dans cette nouvelle leçon d’italien dans laquelle nous verrons le verbe venir : venire qui vous sera très utile pour dans la vie de tous les jours en Italie. Vous pourrez ainsi dire à vos amis que vous comptez venir au dîner qu’ils organisent ou à l’anniversaire de votre voisine.

Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre.

Résumé de cette 53ème leçon

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 😀

La conjugaison de venir au présent de l’indicatif

Quatre phrases utiles pour indique votre intention d’aller à un évènement organisé et avec qui

Une conversation pour prendre un rendez-vous chez le coiffeur

coiffeur

Le verbe venir (venire) est très commun en italien tout comme en français. Il est en effet très utile pour de nombreuses expressions de la vie de tous les jours. Petit truc : pour les Italiens les actions exprimées au présent de l’indicatif peuvent dire que l’action est faite ou est en train de se faire. Par exemple avec venir : vengo peut vouloir dire je viens au sens de je suis en train de venir ou dire que vous venez mais n’aviez pas encore commencé l’action. Cela fait-il sens pour vous ?

Bienvenue les amoureux de l’Italie! 🇮🇹

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah konsennyah) est la prononciation du mot italien la consegna : la livraison.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 😉

1. Petit échauffement (1 minute)

Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu avant d’entrer dans le vif du sujet. Vous souvenez-vous comment l’on dit :

  • Les jours de la semaine en italien (leçon 11)
  • Dites : “Il est 9h 30” et “Il est midi” (leçon 12)

Pour connaître les réponses, je vous invite à jouer le podcast en haut de cette leçon 🙂 ou à consulter les cours entre parenthèses.

2. Le verbe venir conjugué (6 minutes)

Voici à présent la conjugaison du verbe venir au présent de l’indicatif. Pour l’entendre, vous pouvez jouer le podcast ci-dessus 🙂 Répétez plusieurs fois les différentes formes afin de bien les mémoriser.Une fois à l’aise, cachez la partie italienne et testez-vous. Petit rappel, les pronoms entre parenthèses ne se disent à l’oral que si l’on souhaite insister sur l’action. Dans la majorité des situations vous direz : vengo pour je vais. Je n’ajoute donc le pronom que pour vous indiquer la forme que l’on étudie 🙂

  • (io) vengo (ee-oh vengoh) : Je viens
  • (tu) vieni (too vyenay) : tu viens : informel singulier
  • (Lei) viene (lay vyenay) : vous venez : formel singulier pour parler d’une personne (un inconnu ou votre patron par exemple) de façon polie
  • (lui/lei) viene (loo-ee/lay vyenay) : Il/elle vient
  • (noi) veniamo (noy veneeamoh) : nous venons
  • (voi) venite (voy veneetay) : vous venez pour parler d’un groupe de personnes
  • (loro) vengono (loroh vengonoh) : ils viennent
  • Veniamo tutte le estati. (veneeamoh toottay lay estatee) : Nous venons tous les étés.
  • Vengo anch’io. (vengoh ankeeoh) : Je viens aussi.
  • Vengono in treno. (vengonoh een trenoh) : Ils viennent en train.
  • Lei viene dalla Nigeria. (lay vyenay dallah neejayreeah) : Elle vient du Nigéria.

femme

renard

Astuce futée : En italien vous entendrez l’expression “Vengo a prenderti ?” qui signifie : Je passe te prendre ? si par exemple un ami va à une soirée et vous propose de passer vous chercher chez vous afin que vous vous rendiez ensemble à l’évènement.

3. Les phrases utiles autour du verbe venir (4 minutes)

Passons à présent à 4 phrases qui vous seront utiles dans la vie de tous les jours. Jouez le podcast ci-dessus pour les entendre puis répétez-les plusieurs fois à voix haute afin de les mémoriser. Si cela vous aide, vous pouvez également les écrire dans un carnet que vous dédiez aux leçons d’italien 😀

  • Quando posso venire ? (kwandoh possoh veneeray) : Quand puis-je venir ?
  • La donna delle pulizie viene il lunedì. (lah donnah dellay pooleetsyay vyenay eel loonedee) : La femme de ménage vient tous les lundis.
  • Vieni/Venga con me. (vyenee/vengah kon may) : Viens/ Venez avec moi. (informel/formel)
  • Venite alla mia festa ? (veneetay allah mee-ah festah) : Venez-vous à ma fête ?

fête

4. En pratique utilisation du verbe venir (4 minutes)

Je vous propose à présent de rejoindre cette conversation pour prendre RDV chez le coiffeur en traduisant les phrases françaises en italienne. Vous trouverez les réponses dans le podcast et après chaque phrase à traduire.

Coiffeur LEO : Buongiorno. Parrucchiere LEO. (bwonjornoh. parrookkyeray layo) : Bonjour. Coiffeur LEO.


Vous : répondez : Je voudrais un rendez-vous.

Réponse :

Vorrei un appuntamento.

(vorray oon appoontamentoh)


Coiffeur LEO : Quando vuol venire ? (kwando vwol veneeray ? ) : Quand voulez-vous venir ?


Vous : Répondez : Je peux venir aujourd’hui ?

Réponse :

Posso venire oggi ?

(possoh veneeray ojjee)


Coiffeur LEO : Sì certo, a che ora ? (see chertoh, a kay orah) : Oui bien sûr, à quelle heure ?


Vous : répondez : A 10h30.

Réponse :

Alle dieci e mezzo.

(allay deeaychee ay metsoh)

 

bravo

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur le verbe venir. 🙂 Vous pourrez à présent vous exprimer plus facilement et votre vie sociale n’en sera que plus riche. 😉 Pour compléter l’apprentissage de façon fun, je vous propose un monument de la chanson italienne via con me de Paolo Conte 😉 Il emploie à de nombreuses reprise le verbe venir…. Arriverez-vous à entendre toutes les formes 😉 Mettez-les en commentaire de l’article si c’est le cas.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    92
    Partages
  • 92
  •  
  •  
  •  
Article suivantRead more articles

Laisser un commentaire