Leçon 55 du défi l’italien en – de 20h : révision pour être meilleur en italien

Leçon 55 du défi l’italien en – de 20h : révision pour être meilleur en italien

Cela fait 11 semaines que nous apprenons l’italien ensemble. Dans notre défi il nous en reste encore 1 pour compléter le challenge 🙂 Waouhhhh c’est vraiment top, non ? Êtes-vous prêt à réviser pour devenir meilleur en italien? Aujourd’hui on révise le verbe venir, le vocabulaire de la banque et à la poste, comment décrire un agresseur et une conversation à la pharmacie.

Ci-dessus vous trouverez le podcast complet du cours pour le suivre sous forme audio. Comme la méthode l’indique il n’y aura PAS de leçon d’italien les 2 prochains jours. Mais ne vous en faites pas, je ne vous laisserai pas tout seuls. 🙂

Avant de commencer je voulais vous féliciter. Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La leçon de répétition n’est à première vue pas la plus “SEXY” de toute MAIS c’est l’une des plus importantes.

C’est en effet par la répétition que vous permettez à votre cerveau d’encrer les notions que vous avez apprises. Sans répétition, vous aurez rapidement oublié toute notion. Par exemple : votre numéro de téléphone, la date de naissance de votre femme ou encore le nom de vos collègues. En répétant, les réflexes se mettent en place. C’est la même chose pour l’apprentissage de l’italien.

La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous : “15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.” Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.

Par exemple  (eel brachoh) est la prononciation du mot italien il braccio : le bras.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Pensez à utiliser un chronomètre pour chacune des 4 parties de la leçon 🙂

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt ? Allons commençons à réviser.

1. Le verbe venir (3 minutes)

Voici 5 phrases avec le verbe venir. Je vous propose de traduire venire au présent de l’indicatif? Je vous propose de compléter les phrases ci-dessous avec la forme appropriée du verbe venir. Vous trouverez les réponses au bas de cette leçon et en jouant le podcast.

  • (io)… alle quattro.
  • Il giardiniere… una volta alla settimana.
  • (noi)… in treno.
  • (voi)… con noi?
  • I miei genitori… lunedì.

2. Devenez meilleur en italien : révision du vocabulaire de la poste et de la banque (4 minutes)

Voici à présent 5 images. Pouvez-vous nommer chacune d’elles en italien ? Vous trouverez les réponses en jouant le podcast ci-dessus et en allant au bas de cette leçon.

1 : carte de credit

2: billets de banque

3: le colis

4: les timbres

5 : cartes postales

3. Devenez meilleur pour décrire une personne en italien (4 minutes)

Je vous propose à présent de traduire en français 5 phrases utiles pour décrire une personne. Pour savoir si vous avez vu juste vous pouvez écouter le podcast ou regarder au bas de cette leçon. 🙂

  1. Un uomo alto e magro.
  2. Una donna con i capelli corti e gli occhiali.
  3. Sono bassa e ho i capelli lunghi.
  4. È vecchia e grassa.
  5. Lui ha gli occhi azzurri e la barba.

barbe

4. A la pharmacie (4 minutes)

Pour terminer cette leçon de révision, voyons à présent une leçon que vous avez particulièrement aimé : la leçon 41 à la pharmacie. Imaginons que vous souhaitez demander des conseils au pharmacien Pierro car vous avez de la toux. Rejoignez la conversation suivante en traduisant les phrases françaises en italiennes. Vous pourrez découvrir les réponses au bas de la leçon et en jouant le podcast bien sûr. 🙂

Pierro : Buongiorno, dica ?


Vous : répondez : J’ai de la toux.


Pierro : Ha anche il raffreddore ?


Vous : répondez : Non mais j’ai mal à la tête.


Pierro : Prenda queste pastiglie.


Vous : Répondez : Avez-vous ceci en sirop?


Pierro : Certo. Ecco la sciroppo.


Vous : Répondez : Merci. Combien cela coûte ?


Pierro : Nove euro.


Vous : répondez : Voilà. Au revoir.

bravo

BRAVO

Vous avez terminé de réviser les notions d’aujourd’hui. 🙂 Bravo je suis fière de votre engagement et de la volonté que vous montrer d’apprendre l’italien. Très bientôt vous pourrez parler italien de façon courante ! Tout ce qu’il vous faut est de persévérer, de faire des erreurs et de continuer. 😉 Vous avez TOUT mon soutien ! Pour vous aider à garder la motivation, je voulais partager avec vous cette vidéo en italien sur la motivation vu plus d’1 million 200 000 fois sur YouTube. Vous pouvez ajouter des sous-titres et ralentir la vitesse de paroles au besoin via la roue dentée.

Réponses

1. Le verbe venir

  • vengo (vengoh)
  • viene (vyenay)
  • veniamo (veneeamoh)
  • venite (veneetay)
  • vengono (vengonoh)

2. Devenez meilleur en italien : révision du vocabulaire de la poste et de la banque

  1. la carta di credito (lah cartah dee kredeetoh)
  2. le banconote (lay bankonotay)
  3. il pacco (eel pakkoh)
  4. i francobolli (ee frankobollee)
  5. la cartolina (lah kartoleenah)

3. Devenez meilleur pour décrire une personne en italien

Voici la traduction des phrases italiennes de la troisième partie.

  1. Un homme grand et mince.
  2. Une femme avec des cheveux courts et des lunettes.
  3. Je suis petite et j’ai de longs cheveux.
  4. Elle est vieille et grosse.
  5. Il a les yeux bleus et une barbe.

4. A la pharmacie

  • Ho la tosse. (oh lah tossay)
  • No, ma ho mal di testa. (noh mah oh mal dee testah)
  • Le ha in sciroppo ? (nay ah een sheeroppoh)
  • Grazie. Quant’è ? (gratseeay. kwantay)
  • Ecco. Arrivederci. (ekkoh. arreevederchee)
Partager l'article
  • 12
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    12
    Partages
  •  
    12
    Partages
  • 12
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire