Leçon 6 du défi apprendre l’italien en – de 20h:  petit déjeuner au café

Leçon 6 du défi apprendre l’italien en – de 20h: petit déjeuner au café

Ci-dessus : le podcast des phrases que vous apprendrez dans cette leçon prononcée par des Italiens. Cliquez sur lecture pour l’écouter au moment venu ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment prendre son petit déjeuner au café en Italie.

Résumé de cette 6ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🙂

 

Français : le sucre, le café, le croissant, la crème, le cappuccino, l’infusion

le sandwich, Combien cela fait-il (€)? Autre chose? l’expresso avec un peu de lait

 

Italiano : lo zucchero, il caffè, la brioche, la crema, il cappuccino, la tisana,

il panino, quant’è (€)? Altro? il caffè macchiato

 

croissant

6 ème leçon

Prendre le petit déjeuner au café

Bonjour et bienvenue !

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues. Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah sorellah) est la prononciation du mot italien la sorella : la sœur.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y.

1. Petit échauffement (1 minute)

Le petit échauffement de cette leçon consiste à vous remémorer certains mots appris dans les leçons précédentes. Vous souvenez-vous des mots suivants ?

  • Comptez jusqu’à 10 en italien (leçon 2)
  • Dites : “Bonjour” et “Au revoir” (leçon 1)
  • Posez cette question : “Avez-vous un téléphone portable ? (leçon 4)

Réponses :

Pour savoir si vous avez juste, cliquez sur les leçons entre parenthèses. Cela vous amènera directement aux notions vues dans les leçons correspondantes.

2. Mots à retenir : (5 minutes)

Voyons à présent les mots importants que vous pourrez utiliser pour commander votre petit déjeuner en Italie. Lisez les mots plusieurs fois à voix haute puis cachez les mots en italien et testez-vous.

 

il caffè macchiato (eel kaffay makeeatoh) :  l’espresso avec un peu de lait

la tisana ( lah teezanah) : l’infusion

il panino (eel paneenoh) : le sandwich

la brioche (lah breeosh) : le croissant (oui je sais c’est un peu déstabilisant pour nous les Français 😉 )

la crema (lah kremah) : la crème : sorte de chantilly sucrée 😀

il cappuccino (eel kappoocheenoh) : le cappuccino

il caffè (eel kaffay) : le café (espresso)

lo zucchero (loh tsookkeroh) : le sucre

 

renard

3. Petits trucs culturels et astuces futées autour du café (2 minutes)

  • Il existe une façon spécifique de prendre son petit déjeuner à l’italienne. En effet, les Italiens aiment le consommer accoudés aux comptoirs du bar donc debout. Cependant prendre son petit déjeuner assis est aussi possible… cela vous coûtera juste un peu plus cher. Regardez le prix affiché sur le menu : vous verrez qu’il y a 2 prix indiqués : un pour être servi au comptoir du bar et un autre pour être servi à table.
  • En Italie, le café est une véritable institution. Il en existe de toutes les sortes. Vous trouverez dans un prochain article toutes les variétés qu’il existe. Cela vous montrera à quel point les baristas italiens sont de véritables virtuoses.
  • Les vrais Italiens boivent le cappuccino jusqu’à 11 heures en Italie. En effet, les Italiens associent le lait au petit déjeuner. C’est la raison pour laquelle ils ne boivent pas de boisson lactée en dehors de cette tranche horaire. MAIS rassurez-vous vous pourrez toujours commander un cappuccino à n’importe quel moment de la journée 🙂

café

4. Les phrases utiles au café ( 5 minutes)

Regardez les phrases suivantes. Il s’agit de phrases utiles pour commander un petit déjeuner au serveur d’un café. Lisez les phrases en français puis dites-les en italien plusieurs fois. Lorsque vous vous sentez à l’aise cachez les phrases françaises et testez-vous.

Un caffè, per favore. (oon kaffay, per favoray) : Un café, s’il vous plaît.

Altro ? (altroh) : Autre chose ?

Anche una brioche, per favore. (ankay oonah breeosh, per favoray) : Un croissant aussi, s’il vous plaît.

Quant’è (kwantay) : Combien cela fait-il ?

 

5. Une conversation à Rome ( 3minutes )

Voici une conversation réelle entre un serveur de café (Federico) et un client (Giuseppe) qui commande son petit déjeuner. Le client a choisi de s’assoir à une table pour pouvoir prendre son temps et profiter de cette belle matinée à Rome.

rome matin

Giuseppe :

Vorrei un cappuccino, per favore. (vorray oon kappoocheenoh, per favoray) : Je voudrais un cappuccino, s’il vous plaît.

 

Federico :

Altro, signore ? (altroh, seennyoray) : Autre chose, Monsieur ?

 

Giuseppe :

Ha delle brioche ? (ah dellay breeosh ?) : Avez-vous des croissants ?

 

Federico :

Sì, certo. (see, chertoh) : Oui, bien sûr.

 

Giuseppe :

Allora, prendo una brioche. Quant’è ? (allorah, prendoh oonah breeosh. kwantay) : Alors, je prendrai un croissant. Combien cela fait-il ?

 

Federico :

Quattro euro, per favore. (kwattroh ayooroh, per favoray) : Quatre euro, s’il vous plaît.

 

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon pour commander votre petit déjeuner en Italie. J’espère que cela vous a amusé 🙂 Lors de votre prochain voyage, vous pourrez utiliser ces phrases afin de pratiquer la langue.

J’ai un petit cadeau pour vous motiver à continuer votre apprentissage. Voici une vidéo de 4 recettes faciles à faire pour préparer les douceurs du petit déjeuner. Vous y trouverez :

  • le DORAYAKI : une pâtisserie certes japonaise MAIS tellement bonne 😀
  • la TORTA AL LATTE CALDO : le gâteau au lait chaud : une véritable institution
  • les CREPES ALLA NUTELLA : Est-il utile de traduire ? AHAHAH
  • la TORTA ALLA RICOTTA E CIOCCOLATO : le gâteau à la ricotta et au chocolat spécialité de la région de Rome

Vous pouvez retrouver la liste complète des ingrédients des recettes présentées en cliquant sur YouTube en bas à droite de la vidéo.

Puis vous trouverez les recettes en cliquant sur PLUS dans la description en dessous de la vidéo.

Bon appétit !

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    16
    Partages
  • 16
  •  
  •  
  •  
Article suivantRead more articles

Laisser un commentaire