Leçon 7 du défi apprendre l’italien en – de 20h : au restaurant

Leçon 7 du défi apprendre l’italien en – de 20h : au restaurant

Ci-dessus : le podcast des phrases que vous apprendrez dans cette leçon prononcée par des Italiens. Cliquez sur lecture pour l’écouter au moment venu ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons comment les bases pour aller au restaurant en Italie. 🍷

 

Résumé de cette 7ème leçon :

Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ? 🙂

Français :

le menu, la carte des vins, les entrées, les plats principaux, les desserts, petit-déjeuner, déjeuner, dîner, le verre, la serviette, l’assiette, le couteau, la fourchette, la cuillère, la soucoupe, la tasse

Italiano :

il menù, la lista dei vini, i primi piatti, i secondi piatti, i dessert, la colazione, il pranzo, la cena, il bicchiere, il tavogliolo, il piatto, il coltello, la forchetta, il cucchiaio, il piattino, la tazza

 

restaurant

7e leçon

Le restaurant 🍷

Bonjour et bienvenue !

Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.

Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :

15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.

Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah sorellah) est la prononciation du mot italien la sorella : la sœur.

Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.

L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes.

Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.

Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 

Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).

Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 🙂

1. Petit échauffement (1 minute)

Le petit échauffement de cette leçon consiste à vous remémorer certains mots appris dans les leçons précédentes. Vous souvenez-vous des mots suivants ?

Réponses :

Pour savoir si vous avez juste, cliquez sur les leçons entre parenthèses. Cela vous amènera directement aux notions vues dans les leçons correspondantes.

2. Mots à retenir : ( 3 minutes)

Voyons à présent les mots importants que vous pourrez utiliser pour aller au restaurant en Italie. 🍽

Lisez les mots plusieurs fois à voix haute puis cachez les mots en italien et testez-vous.

il menù (eel menoo) : le menu

la lista dei vini (lah leesta day veenee) : la carte des vins

i primi piatti ( ee preemee peeattee) : les entrées

i secondi piatti (ee sekondee peeattee) : les plats de résistances

i dessert (ee dessert) : les desserts

la colazione (lah kolatseeonay) : le petit déjeuner

il pranzo (eel pranzoh) : le déjeuner

la cena (lah chenah) : le dîner

 

renard

3. Petits trucs culturels et astuces futées autour du café

En Italie, il existe de nombreux endroits différents pour manger. Dans les bars vous pouvez facilement trouver toutes sortes de snacks. Une trattoria est un restaurant traditionnel avec un service rapide. Dans les restaurants les plus cossus, il est souvent nécessaire de réserver. Les pizzerias sont à l’inverse des endroits avec une ambiance chaleureuse et détendue dans lesquels l’on peut manger pour pas cher du tout ou une bonne option pour les groupes 🙂 .

trattoria

 

4. Repérez et répétez ( 4 minutes)

Faisons désormais un petit jeu 🙂 Repérez les chiffres à côté des images ci-dessous et reliez-les avec les mots italiens correspondants. Lisez ces mots italiens à voix haute plusieurs fois puis cachez ces mots et testez-vous. C’est parti 🙂

1 :   verre d'eau

Le verre

2 :   serviette

La serviette

3 : assiette

L’assiette

4 : couverts

4a : Le couteau/ 4b: La fourchette / 4c : La cuillère

5: tasse

5a : La soucoupe / 5b : La tasse

 

1 : il bicchiere (eel beekkyayray)

2 : il tovagliolo (eel tovallyohloh)

3 : il piatto (eel peeattoh)

4a : il coltello (eel koltelloh)

4b : la forchetta (lah forkettah)

4c : il cucchiaio (eel kookee-ayoh)

5a : il piattino (eel peeahteenoh)

5b : la tazza (lah tattsah)

 

5. Les phrases utiles au restaurant (3minutes)

Lisez ces 2 phrases et répétez-les à haute voix. Elles vous seront très utiles lors de votre prochain voyage en Italie pour vous nourrir 🙂 et payer l’addition.

Cosa avete come dessert ? ( kozah avaytay komay dessert) : Qu’avez-vous comme dessert ?

Il conto, per favore. (eel kontoh, per favoray) : L’addition, s’il vous plait.

tiramisu

 

6. Une conversation dans un restaurant ( 4 minutes )

Voyons désormais un exemple de conversation réelle entre Pierro (un client) et Monica (la serveuse d’un restaurant)

Pierro :

Buongiorno, ha un tavolo per quattro ? (bwonjornoh, ah oon tavoloh per kwattroh) : Bonjour avez-vous une table pour 4 ?

Monica

Ha la prenotazione ? (ah lah prenotatseeonay) : Avez-vous une réservation ?

Pierro :

Sì, a nomme Gatti. (see, anomay gattee) : Oui, au nom de Gatti.

Monica :

Benissimo. Che tavolo vuole? (beneesseemoh. kay tavoloh vwolay) : Très bien. Quelle table voulez-vous?

Pierro :

Vicino alla finestra, per favore. (veecheenoh allah feenestrah per favoray) : A côté de la fenêtre s’il vous plaît.

Monica :

Certo. Ecco. (chertoh. ekkoh) : Bien sûr. Voici.

 

BRAVO

Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon pour manger au restaurant en Italie. J’espère que cela vous a amusé 🙂 Lors de votre prochain voyage, vous pourrez utiliser ces phrases afin de pratiquer la langue.

J’ai un petit cadeau pour vous motiver à continuer votre apprentissage. Voici une vidéo d’une des scènes célèbres du non moins célèbre film : LE PARRAIN / IL PADRINO

La scène se joue en français ET en italien. C’est la mort de Sollozzo 😨

Essayez de repérer les mots italiens que l’on a appris dans les 7 leçons passées 😉
Si vous avez trouvé, mettez-les en commentaires.

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    23
    Partages
  • 23
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire