Les petites histoires de Sandra : exercice de compréhension écrite

Les petites histoires de Sandra : exercice de compréhension écrite

Dans cet exercice de compréhension écrite, nous allons rencontrer Sandra. Sandra – la mascotte du blog – nous entraîne dans ses aventures pour nous aider à apprendre l’italien par la méthode naturelle et de façon FUN.

Ciao ragazzi! Sono Sandra

Les petites histoires de Sandra s’articulent de la façon suivante :

  • 1ere partie : Sandra nous raconte une histoire qui lui ai arrivé. Le principe est de lire le texte plusieurs fois jusqu’à être sûre d’avoir tout compris. Idéalement, il faut le lire à voix haute au minimum 3 fois.
  • 2ème partie : Sandra te pose des questions sur le texte que tu viens de lire et te demande de lui répondre en italien bien sûr. Elle te proposera des exemples de réponses pour t’aider.
  • 3eme partie: l’exercice de compréhension écrite avec Sandra se termine par relire l’histoire initiale et répondre le plus vite possible aux questions de Sandra. La magie de la répétition fera que tu répondras de façon fluide en italien. Et c’est bien là notre objectif, pas vrai?

Je te propose de commencer.

1 – L’histoire de Sandra

Ieri sera sono andata a cena a casa della mia amica: Carla. Ero così felice di rivederla. Le ho portato una scatola di cioccolatini e una bottiglia di vino rosso. Mentre stavamo discutendo dell’ultimo film uscito questa settimana con un bicchiere di vino, Luigi – il fratello di Carla – è entrato nella cucina molto arrabbiato della sua giornata. La sua ragazza – Maria – lo aveva lasciato, la sua macchina era fuori uso e il suo capo lo aveva licenziato. “Che giornata!”esclamò Luigi. Io e Carla abbiamo deciso di tirarlo su di morale. “Conosco un ottimo meccanico per la tua auto e nel frattempo puoi usare la mia vespa questa settimana” disse Carla. “Sabato prossimo farò una festa speciale per il mio compleanno”. Le dico. “Sarà un’occasione per distrarsi. Cosa ne pensi Luigi?”. “Siete favolose, ragazze.” disse Luigi con un sorriso.

Q&A

2 – Exercice de compréhension écrite : les questions

Voici à présent la partie de questions-réponses. Tu trouveras les possibles réponses un peu plus bas.

  • Quando sono andata a trovare Carla?
  • Che regali ho portato a Carla?
  • Chi è Luigi?
  • Perché Luigi è di cattivo umore?
  • Il mio compleanno è domenica prossima.
  • Carla si offre di prestare a Luigi la sua macchina.

 

coaching privé en ligne

Voici les exemples de réponses :

  • Quando sono andata a trovare Carla? Sono andata a trovarla ieri sera.
  • Che regali ho portato a Carla? Ho portato una scatola di cioccolatini e una bottiglia di vino rosso.
  • Chi è Luigi? È il fratello di Carla.
  • Perché Luigi è di cattivo umore? Perché ha avuto una giornata tremenda.
  • Il mio compleanno è domenica prossima. No, il mio compleanno è sabato prossimo.
  • Carla si offre di prestare a Luigi la sua macchina. No, Carla offre la sua Vespa.

petite sandrine

3 – Réussir cet exercice de compréhension écrite : on répète le tout

Voici déjà la 3eme et dernière partie de l’exercice de compréhension écrite. Le principe est de relire la petite histoire de Sandra et de répondre le plus rapidement possible aux questions.

Tu es prêt/e ? ou en italien Sei pronto/pronta ?

Voici la petite histoire de Sandra :

Ieri sera sono andata a cena a casa della mia amica: Carla. Ero così felice di rivederla. Le ho portato una scatola di cioccolatini e una bottiglia di vino rosso. Mentre stavamo discutendo dell’ultimo film uscito questa settimana con un bicchiere di vino, Luigi – il fratello di Carla – è entrato nella cucina molto arrabbiato della sua giornata. La sua ragazza – Maria – lo aveva lasciato, la sua macchina era fuori uso e il suo capo lo aveva licenziato. “Che giornata!”esclamò Luigi. Io e Carla abbiamo deciso di tirarlo su di morale. “Conosco un ottimo meccanico per la tua auto e nel frattempo puoi usare la mia vespa questa settimana” disse Carla. “Sabato prossimo farò una festa speciale per il mio compleanno”. Le dico. “Sarà un’occasione per distrarsi. Cosa ne pensi Luigi?”. “Siete favolose, ragazze.” disse Luigi con un sorriso.

Grâce aux nombreuses lectures que tu as faites, tu connais la soirée de Sandra, Carla et Luigi sur le bout des doigts. Réponds à présent le plus vite possible aux questions que voici en disant les réponses à haute voix :

  •  Luigi è il marito di Carla?
  • Ho portato delle birre a Carla?
  • Luigi ha avuto una promozione oggi?
  • Carla presta a Luigi la sua Vespa per aiutarlo.
  • Luigi è sempre arrabbiato dopo aver parlato con noi: Carla e io.

Alors ? As-tu trouvé toutes les réponses ? Dis-moi en commentaire si l’exercice de compréhension écrite t’a plu. L’important est de pratiquer tous les jours et de ne pas s’arrêter. J’ai confiance. Toi comme moi nous pouvons parler italien facilement! Pour continuer ton apprentissage et en connaître davantage sur la culture italienne, n’hésite pas à visiter le blog de Lucie une Belge qui s’est expatriée en Italie.

 

 

 

 

 

Partager l'article
  • 27
  •  
  •  
  •  
  •  
    27
    Partages
  •  
    27
    Partages
  • 27
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire