Pesce d’aprile : histoire, phrases pour te défendre et 4 exemples à faire

Pesce d’aprile : histoire, phrases pour te défendre et 4 exemples à faire

Aujourd’hui c’est le 1er avril ou il “primo Aprile“. Je te propose donc de voir dans cette vidéo “il pesce d’aprile” ou le poisson d’avril au travers :

  • de son histoire : pourquoi a-t-on choisi le poisson comme symbole et pourquoi ce jour est lié aux blagues
  • des phrases à dire en italien si des natifs te font une blague 😉
  • 4 exemples en vidéo de pesce d’aprile que toi aussi tu peux faire à tes amis.

Transcription texte de la vidéo :

Sandrine Isenbart

Salut les amoureux de l’Italie. Je suis super contente que tu aies décidé de cliquer et que tu sois sur le point de voir une nouvelle vidéo mais avant ça clique sur le lien en description de cette vidéo pour recevoir ton BONUS. C’est le guide de conversation en italien pour t’aider à parler lors de ton prochain voyage. Et maintenant retour à la vidéo que tu as demandé de voir. Maintenant retour à la vidéo que tu as demandé de voir.

Alors aujourd’hui on va voir 3 choses :

  • l’histoire du “pesce d’aprile” : pourquoi a-t-on choisi le poisson comme symbole et pourquoi ce jour est lié aux blagues
  • des phrases à dire en italien si des natifs te font une blague 😉 pour pas te laisser faire
  • 4 exemples en vidéo de pesce d’aprile que toi aussi tu peux faire à tes amis.

Numéro 1 :

Il y a plusieurs théories même si l’origine n’est pas tout à fait claire. Cependant la théorie la plus crédible selon les historiens est que l’on passe à l’équinoxe du printemps entre le 20 mars et le 21 mars. Dans l’antiquité on célébrait le Nouvel An à ce moment-là avant que le calendrier grégorien ne décide que cela se fasse le 1er janvier. Les festivités commençaient à ce moment-là jusqu’au 1er avril (dernier jour des festivités). À ce moment-là on s’offrait des cadeaux. La tradition était de s’offrir des cadeaux à ce moment-là. La France a initié la chose avec les cadeaux vides que l’on s’offrait pour faire des blagues.

Pour le symbole du poisson : tout comme le poisson mord à l’hameçon, les victimes des blagues croient facilement aux blagues et tombent dans le panneau super vite.

Numéro 2 :

Voici les 2 phrases pour te défendre si tu es en Italie le 1er avril ou su tu as des amis italiens taquins.

  • Non puoi ingannarmi. Tu ne peux pas m’avoir.
  • Io non ci credo mica. Je n’y crois pas.

Numéro 3 :

Voici les 4 exemples de poissons que tu pourras faire à tes proches :

  • Le coup du patin et du scotch double face
  • L’araignée au bic sur le papier toilette
  • Technique ketchup, paille, gobelet de soda
  • Le serpent dans l’évier

Si la vidéo t’a plu met moi un petit pouce, abonne-toi à la chaîne. Surtout met moi en commentaire lequel des poissons d’avril tu as aimé et que tu comptes faire. Moi je te dis à demain pour une nouvelle vidéo de leçon d’italien.

Pour aller plus loin dans la culture italienne, je te propose de voir 10 expressions idiomatiques italiennes expliquées par l’humour. Clique ici pour voir la vidéo.

 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    54
    Partages
  • 54
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire